Tradução de "trás de tudo isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso. | This was what apparently, as it turns out, was behind all this. |
| E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás. | And after all this, everyone paused they took a step back. |
| E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Estamos desfazendo isso agora, e eles já deixaram tudo bem para trás e se preocupam com seu futuro. | We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Como já nos habituamos, na RT há alguma história por trás de tudo. | As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything. |
| vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar... | let s leave behind everything that does not allow us to move forward... |
| Preciso de tudo isso. | I need all of it. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| E, sim, nós podemos olhar para trás e dizer, sim, hahaha, vocês sabem está tudo num microfilme. Mas isso isso não é ponto. Ele compreendeu a forma do futuro. | And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm. But that's that's not the point. He understood the shape of the future. |
| Tudo isso. | All of these things. |
| O salário da professora depende em Nenhuma Criança Será Deixada Para Trás e Corra para o Topo e responsabilização e testes e tudo isso. | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this. |
| As pessoas me questionam isso quando lêem meu livro O quark e o Jaguar E dizem Tem certeza que não mais alguma coisa por trás de tudo? | People keep asking that when they read my book, The Quark and the Jaguar, and they say, Isn't there something more beyond what you have there? |
| Nos livramos de tudo isso. | We got rid of all of these things. |
| Estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Eu preciso de tudo isso. | I need all of it. |
| Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer... | I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Temos tudo isso. | We've got all of that. |
| Isso é tudo. | That s all there is to it. |
| Isso é tudo. | That's all for now. |
| É tudo isso. | Everything. |
| Isso é tudo? | Is that all? |
| Isso é tudo? | Is that it? |
| Isso é tudo. | That is all. |
| Isso explica tudo. | That explains everything. |
| Isso diz tudo. | That says it all. |
| Esqueça tudo isso. | Forget the whole thing. |
| Tudo isso mudou. | All this has changed. |
| Isso foi tudo. | That was all. |
| E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Você conseguiu isso depois de tudo. | You managed it after all. |
| Eu estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Tom já sabe de tudo isso. | Tom knows all this already. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história. | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
| Pode ser que isso tenha sido verdade muitos anos trás. | That may have been true many years ago. |
| Isso tudo aconteceu automaticamente, Não criamos isso. | So, that all happened automatically. We didn't put that in there. |
| Tudo isso está errado. | All of this is wrong. |
| Isso não é tudo. | That's not all. |
| Isso tudo é verdade. | That's all true. |
| Assim, tudo isso converge. | So this all feeds in together. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Isso - Isso Tudo - Tudo Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - De Tudo Isso - De Tudo Isso - De Tudo Isso - Por Trás De Tudo - Por Tudo Isso - Por Tudo Isso - Isso Tudo Depende - Tudo Isso Requer - Disse Tudo Isso
