Tradução de "três mãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Jogamos a três mãos com Elsie Dinsmore. | We'll play threehanded with Elsie Dinsmore. |
Nós o ouvimos dizer Eu destruirei este santuário, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens. | We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' |
Nós o ouvimos dizer Eu destruirei este santuário, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens. | We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. |
Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta. | Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores? | Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers? |
Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores? | Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? |
Então, três guerreiros partem em uma missão de salvar Yuria e vingar suas perdas pelas mãos de Death Adder. | Three warriors set out on a quest to rescue Yuria and avenge their losses at the hands of Death Adder. |
Os senhores deputados têm entre mãos mais três dossiers, exactamente os mesmos que estão a ser analisados pelo Conselho. | Why is thought not being given to finally allowing Members of Parliament to participate if we are to be given powers in this field? |
Disse então o rei de Israel Ah! o Senhor chamou estes três reis para entregá los nas mãos dos moabitas. | The king of Israel said, Alas! For Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab. |
Disse então o rei de Israel Ah! o Senhor chamou estes três reis para entregá los nas mãos dos moabitas. | And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! |
As mãos têm obtido coçava, mãos do meu coração | The hands have gotten itched, hands of my heart. |
Com essas mãos. As mesmas mãos que te abraçaram. | You killed him? |
Então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de cada um deles trombetas, e cântaros vazios contendo tochas acesas, | He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. |
Então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de cada um deles trombetas, e cântaros vazios contendo tochas acesas, | And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. |
Os doentes foram tratados com três injeções e as suas mãos foram examinadas três meses após a administração da última injeção para verificar o grau de extensão possível das articulações do dedo. | The patients were treated with three injections and their hands were examined three months after the last injection to see how much the finger joints could be straightened out. |
Esta exposição, dedicada às pessoas com deficiência e ao seu trabalho, mostra nos mãos, mãos que ajudam, mãos que unem e mãos que dão força. | It shows hands, helping hands, joining hands, hands expending energy, and this exhibition is devoted to disabled people and includes work done by disabled people. |
Mãos molhadas. | Wet hands. |
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
Não estava nas minhas mãos. Nada estava nas minhas mãos. | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
Estella ridiculariza as mãos de Pip, Jaggers lava constantemente as mãos, | Estella ridicules Pip's hands, Jaggers constantly washes his hands, |
Está nas mãos de V.Exa. e nas mãos dos senhores deputados. | It lies in your hands and in those of your MEPs. |
E Jeoás, filho de Jeoacaz, retomou das mãos de Bene Hadade, filho de Hazael, as cidades que este havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, na guerra três vezes Jeoás o feriu, e recuperou as cidades de Israel. | Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel. |
E Jeoás, filho de Jeoacaz, retomou das mãos de Bene Hadade, filho de Hazael, as cidades que este havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, na guerra três vezes Jeoás o feriu, e recuperou as cidades de Israel. | And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel. |
Há dois ou três indivíduos com demasiado tempo nas mãos que levam a cabo a tarefa de intimidar todos os que escrevem sobre Angola. | There are two or three individuals with too much time on their hands that carry out the task of intimidating those who write about Angola. |
Velociraptor , como outros dromaeossaurídeos, tinha grandes mãos com três garras fortemente curvas, que são semelhantes e flexíveis aos ossos das asas dos pássaros modernos. | Velociraptor , like other dromaeosaurids, had a large manus ('hand') with three strongly curved claws, which were similar in construction and flexibility to the wing bones of modern birds. |
Abaixe suas mãos! | Put your hands down! |
Esticará suas mãos. | It's going to stick out its hands. |
Sacudam suas mãos. | Shake your hands out. |
Lave as mãos. | Wash up. |
Levante suas mãos! | Put your hands up! |
Erguei as mãos! | Put your hands up! |
Tire as mãos! | Get your hands off! |
Tira as mãos. | Hands off. |
Tire as mãos. | Hands off. |
Tirem as mãos. | Hands off. |
Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
Lavem as mãos. | Wash your hands. |
Mãos à obra! | To work! |
Tira as mãos. | Hands off! |
Lave as mãos. | Wash your hands. |
Lave as mãos. | Wash your hands. |
Lave as mãos. | Wash hands. |
As minhas mãos. | Oh, my hands. |
As minhas mãos. | My hands. |
Pesquisas relacionadas : Três Em Três Anos - Mãos Capazes - Mãos-livres - Mãos Remotas - Mãos Cheias - Mãos Unidas - Mãos Seguras - Mãos Sujas - Mãos Wring - Mãos Ociosas - Mãos Dobradas - Mãos Livres