Tradução de "traço de evidência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evidência - tradução : Traço - tradução : Traço - tradução : Traço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traço Livre
Freehand
Notei um traço de ansiedade na voz dela.
I noted a trace of eagerness in her voice.
Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada.
The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour.
Então você poderia falar de um traço como mistura.
Then you could talk about a trait like blending.
Baseadas nos rumos de algumas supostas transmissões de Earhart, algumas das operações de busca foram direcionados para uma posição específica 281 graus a NW da Ilha Howland, sem encontrar terra ou o menor traço de evidência dos pilotos.
Based on bearings of several supposed Earhart radio transmissions, some of the search efforts were directed to a specific position on a line of 281 degrees (approximately northwest) from Howland Island without evidence of the flyers.
Precisamos de evidência.
We need evidence.
Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.
Este traço também nos diz muito sobre política.
This trait also tells us a lot about politics.
Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje.
From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF.
É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno.
It's exactly the same game. A very tiny feature.
A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço.
It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium.
Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela.
See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา.
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
Did not find any evidence of upsuck.
A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.
Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África.
That thin sliver you see here, that's Africa.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Este é um traço em comum com seu sobrinho Pato Donald.
This is one thing he has in common with his nephew Donald.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético.
Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles).
Essa evidência é poderosa.
So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.
The evidence is striking.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.
evidência de superstição no nosso mundo.
There is evidence of superstition in our world.
Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
Now, our environment is inundated with evidence.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
E a evidência da evolução?
And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.
Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos.
A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn.
Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31.
This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48.
Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
There's no evidence of gathering behavior by females.
Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente.
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
Esse acabou sendo o exato traço de personalidade no âmago do escândalo que encerrou sua carreira política.
That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.
Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?
What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?
What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.
The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.

 

Pesquisas relacionadas : Traço - Evidência - De Evidência - Raiva Traço - Cadeia Traço - Metais Traço - Detector Traço - Abordagem Traço - Número Traço - Luz Traço