Tradução de "traços da história" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas. | History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed. |
| Segundo a Constituição da República Democrática de Timor Leste, o triângulo amarelo (PMS 123) representa os traços do colonialismo na História de Timor Leste . | As per the Constitution of the Democratic Republic of Timor Leste, the yellow (PMS 123) triangle represents the traces of colonialism in East Timor's history . |
| História História antiga Importantes traços de culturas neolíticas e calcolíticas foram descobertas na Tessália datando do período entre 6000 e (veja cerâmica cardial, Dimini e Sesklo). | History Ancient history Thessaly was home to extensive Neolithic and Chalcolithic cultures around 6000 2500 BC (see Cardium Pottery, Dimini and Sesklo). |
| Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. | For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| Layla tinha traços muito delicados. | Layla had very delicate features. |
| Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. | It is thought that each animal is associated with certain personality traits. |
| Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526. | The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526. |
| Crianças você pode ver esses traços nelas. | Kids you can see these signs in kids. |
| Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg. | Norway First traces of population in Randaberg. |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Caribean Beat Blog revela que na ilha de Cubagua, situada entre a costa nordeste da Venezuela e a ilha turística de Margarita, Pesquisadores relatam ter encontrado traços arqueológicos de três períodos distintos da história humana nas Américas. | Caribbean Beat Blog reveals that on the island of Cubagua, situated between Venezuela's northeastern shoreline and the resort island of Margarita, researchers reportedly have found archaelogical traces of three distinct periods of human history in the Americas. |
| Elas são apenas o que disse antes traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos. | His tracing is figurative, but also modern. |
| Neste caso existe a formação de traços de memória. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
| Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes. | Trace impurities of iron and aluminium are typically present. |
| A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião. | The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. |
| Apesar de já não se falar português no Havaí, muito da culinária das ilhas tem traços portugueses. | If the crew had indeed spotted Hawaii, Gaetano would have been the first European to see the islands. |
| A arte funerária e as inscrições nas lápides do século XIX mostram traços culturais e religiosos da comunidade. | External links Sapiranga detailed city Street Map Sapiranga city government (Portuguese) |
| Deathcore Com o aumento da popularidade do metalcore, traços modernos deste estilo têm sido usados no death metal. | Deathcore With the rise in popularity of metalcore, some of its traits have been incorporated into death metal. |
| E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. | And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. |
| A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. | This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos. | At the core of every brand identity is a brand mark, or logo. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| Relato da história | Telling the story |
| História da Europa. | World History Collection. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
| História da Albânia | 851), 676 677, (doc. |
| História da Lógica. | Wallies, Berlin, C.I.A.G. |
| Em sua carta a Constâncio II, ele apresenta uma defesa de si com traços evidentes da influência da obra De Corona , de Demóstenes. | In his letter to Emperor Constantius, he presents a defense of himself bearing unmistakable traces of a study of Demosthenes de Corona . |
| O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk. | The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits. |
| Traços de tais crenças permaneceram nas religiões abraâmicas posteriores que dominaram a região. | Traces of these beliefs survive in the later Abrahamic religions that came to dominate the region. |
Pesquisas relacionadas : Traços Da História De Vida - Da História - Traços Físicos - Traços Largos - Traços Comuns - Traços Humanos - Traços Característicos - Traços Psicológicos - Traços Femininos - Sem Traços - Traços Salientes - Traços Adquiridos - Certos Traços - Traços Visíveis
