Tradução de "traços da história de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos. | Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as . |
| De certo modo é a história da minha vida. | In a way, it's the story of my life. |
| Eu queria visualizar a história da vida. | I wanted to visualize the story of life. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas. | History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed. |
| Ele me contou a história da vida dele. | He told me the story of his life. |
| É um instante único na história da vida. | It is something that is a unique instant in the history of all of life. |
| Vou te contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Ele me contou a história da vida dele. | He told me his life's story. |
| Segundo a Constituição da República Democrática de Timor Leste, o triângulo amarelo (PMS 123) representa os traços do colonialismo na História de Timor Leste . | As per the Constitution of the Democratic Republic of Timor Leste, the yellow (PMS 123) triangle represents the traces of colonialism in East Timor's history . |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| História História antiga Importantes traços de culturas neolíticas e calcolíticas foram descobertas na Tessália datando do período entre 6000 e (veja cerâmica cardial, Dimini e Sesklo). | History Ancient history Thessaly was home to extensive Neolithic and Chalcolithic cultures around 6000 2500 BC (see Cardium Pottery, Dimini and Sesklo). |
| Cultura A influência da história da cidade é evidente na vida cultural de Gotemburgo. | Culture The sea, trade and industrial history of the city is evident in the cultural life of Gothenburg. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal. | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| O programa de exploração espacial Viking da NASA, que começou em 1976, incluía três experimentos biológicos criados para verificar a possibilidade de traços de vida em Marte. | NASA's Viking missions to Mars, launched in 1976, included three biology experiments designed to look for possible signs of present life on Mars. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| Ele me contou a história de sua vida. | He told me the story of his life. |
| Ele me contou a história de sua vida. | He told me his life's story. |
| Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. | For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. |
| Este próximo aqui, fiz uma história sobre o censo da vida marinha. | This next one here, I did a story on the census of marine life. |
| Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida. | Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history. |
| Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão . | A story of life, love, death, pain, joy, and passion. |
| Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche . | Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche . |
| Sinopse O filme conta a história da vida de Aisin Gioro Puyi, o último imperador da China Imperial. | With her last words, at an audience with Puyi and his father, Cixi announces that Puyi will be the new emperor. |
| Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg. | Norway First traces of population in Randaberg. |
| Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526. | The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526. |
| Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida. | As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós. | My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. |
| Cada um dos quatro evangelhos do Novo Testamento narra a história da vida e da morte de Jesus de Nazaré. | The Gospels Each of the four gospels in the New Testament narrates the life, death and resurrection of Jesus of Nazareth. |
| Layla tinha traços muito delicados. | Layla had very delicate features. |
| Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história. | Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida . |
| O Liber é uma das fontes primárias da vida burgúndia daquela época, e também da história de seus reis. | (Rivers, p. 9) The Liber is one of the primary sources for contemporary Burgundian life, as well as the history of its kings. |
| Uma adaptação da história de sua vida, intitulado Aimee Semple McPherson (2006) foi dirigido por Richard Rossi. | A film adaptation of the story of her life, entitled Aimee Semple McPherson (2006) was directed by Richard Rossi. |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| A geração de vida a partir de material não vivo é chamada abiogênese, e ocorreu pelo menos uma vez na história da Terra, ou na história do Universo (veja panspermia), quando a primeira forma de vida surgiu. | The generation of life from non living material is called abiogenesis, and has occurred at least once in the history of the Earth, or in the history of the Universe (see panspermia), when life first arose. |
| Ball baseou a história de Lester em aspectos de sua própria vida. | Ball based Lester's story on aspects of his own life. |
| Caribean Beat Blog revela que na ilha de Cubagua, situada entre a costa nordeste da Venezuela e a ilha turística de Margarita, Pesquisadores relatam ter encontrado traços arqueológicos de três períodos distintos da história humana nas Américas. | Caribbean Beat Blog reveals that on the island of Cubagua, situated between Venezuela's northeastern shoreline and the resort island of Margarita, researchers reportedly have found archaelogical traces of three distinct periods of human history in the Americas. |
| Em Londres um colega referiu lhe a história de Vlad Ţepeş, o Drácula da vida real , e Stoker imediatamente incorporou essa história no seu livro. | In London, a colleague mentioned to him the story of Vlad Ţepeş, the real life Dracula, and Stoker immediately incorporated this story into his book. |
| Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Neste caso existe a formação de traços de memória. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
Pesquisas relacionadas : Traços Da História - Traços De Vida - História Da Vida - Vida História - História De Vida - Da História - História Ciclo De Vida - História De Vida Real - Traços Físicos - Traços Largos - Traços Comuns - Traços Humanos - Traços Característicos - Traços Psicológicos
