Tradução de "traços de personalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. | It is thought that each animal is associated with certain personality traits. |
| Como você, eu sou uma amálgama complexa de traços de personalidade positivos e negativos que emergem ou não, dependendo das circunstâncias. | Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| Mesmo assim, historiadores modernos concordam que ele também tinha muitas falhas, incluindo aquilo que Ralph Turner descreve como traços de personalidade de mau gosto, até mesmo perigosos , como mesquinhez, maldade e crueldade. | Nonetheless, modern historians agree that he also had many faults as king, including what historian Ralph Turner describes as distasteful, even dangerous personality traits , such as pettiness, spitefulness and cruelty. |
| E neste processo a técnica vai deixar de ser apenas para doenças, e passar para vulnerabilidades menores, como risco de depressão bipolar. Para a escolha da personalidade, humores, traços, estes tipos de coisa. | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg. | Norway First traces of population in Randaberg. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Layla tinha traços muito delicados. | Layla had very delicate features. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| Neste caso existe a formação de traços de memória. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| Jean Piaget (personalidade). | Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004). |
| Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes. | Trace impurities of iron and aluminium are typically present. |
| Eu gosto da personalidade de Tom. | I like Tom's personality. |
| Eu adoro a personalidade de Tom. | I love Tom's personality. |
| Eu aprecio a personalidade de Tom. | I appreciate Tom's personality. |
| A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| Crianças você pode ver esses traços nelas. | Kids you can see these signs in kids. |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos. | At the core of every brand identity is a brand mark, or logo. |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| O artigo I 29 . o preserva os traços essenciais do BCE , em especial a sua independência ( incluindo a independência financeira ) , a sua personalidade jurídica e a sua capacidade normativa , designadamente os seus poderes para emitir actos jurídicos de carácter obrigatório . | Article I 29 preserves the ECB 's substantive features , in particular its independence , including financial independence , legal personality and regulatory capacity , specifically the power to issue legally binding acts . |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Ele tem uma forte personalidade. | He has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade forte. | She has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ela tem uma personalidade submissa. | She has a submissive personality. |
| Ele tem uma personalidade irritante. | He has an irksome personality. |
| Tom tem uma personalidade forte. | Tom has a strong personality. |
| Teu rosto é tua personalidade. | Your face is your personality. |
| 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| O Banco Europeu de Investimento tem personalidade jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| O Banco Europeu de Investimento goza de personalidade jurídica . | The European Investment Bank shall have legal personality . |
| Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos. | His tracing is figurative, but also modern. |
| Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
Pesquisas relacionadas : Traços Físicos - Traços Largos - Traços Comuns - Traços Humanos - Traços Característicos - Traços Psicológicos - Traços Femininos - Sem Traços - Traços Salientes - Traços Adquiridos - Certos Traços - Traços Visíveis - Traços Gerais
