Essa é a linha de produção acabada.	That's the finished production line there.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
Em 1914, um trabalhador de linha de montagem poderia comprar um Modelo T com o pagamento de quatro meses.	In 1914, an assembly line worker could buy a Model T with four months' pay.
Isso é uma linha de produção e bastante rápida.	That's a production line and a very fast one.
A linha de montagem forçava os trabalhadores a trabalhar em um ritmo certo, com movimentos muito repetitivos que levou a mais produção por trabalhador, enquanto outros países estavam usando métodos menos produtivos .	The assembly line forced workers to work at a certain pace with very repetitive motions which led to more output per worker while other countries were using less productive methods.
Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.	For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one fifth that of Bogotá.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China	So then we went forward and built our production line in China.
Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus.	A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.	And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.	You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex .	In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
Um trabalhador que apanhe tomate todos os dias um trabalho árduo que começa antes do amanhecer tem a sorte de ganhar 10,500 dólares por ano, colocando o abaixo da linha de pobreza.	A worker who picks all day backbreaking labor that starts before dawn is lucky to earn 10,500 a year, placing him below the poverty line.
Tendo muitas semelhanças com o conceito moderno de equilíbrio de longo prazo, um preço justo deveria ser o suficiente para cobrir os custos de produção, incluindo a manutenção de um trabalhador e sua família.	Bearing many similarities with the modern concept of long run equilibrium a just price was supposed to be one just sufficient to cover the costs of production, including the maintenance of a worker and his family.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984.	These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984.
Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção .	The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.
No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.	When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.
Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000.	However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra.	And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
Em junho de 2012, a Microsoft entrou pela primeira vez no mercado de produção de computadores pessoais, com o lançamento do Surface, uma linha de computadores tablet.	In June 2012, Microsoft entered the personal computer production market for the first time, with the launch of the Microsoft Surface, a line of tablet computers.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair.	It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.	To make some money and to open a store was the Indian road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)

Pesquisas relacionadas : Trabalhador De Linha - Trabalhador Da Produção - Produção Por Trabalhador - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Trabalhador De Linha De Montagem - Trabalhador Da Linha De Frente - Principal Linha De Produção - Linha De Produção Parada - Linha De Produção Completa - Linha De Produção Automotiva - Linha De Produção Dedicada - Estabelecer Linha De Produção

Display this page in English