Tradução de "trabalhadores ociosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhadores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ele respondeu Estais ociosos, estais ociosos por isso dizeis vamos, sacrifiquemos ao Senhor. | But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.' |
| Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições. | There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions. |
| Trabalhadores | Workers |
| O Drones Club, sobre os percalços de determinados membros de um clube social para ricos ociosos e arruaceiros de Londres. | The Drones Club stories, about the mishaps of certain members of a raucous social club for London's idle rich. |
| Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Três trabalhadores morreram. | Three workers died. |
| O número de clérigos supostamente ociosos e, principalmente, das ordens religiosas, foi reduzido e a Inquisição Espanhola, embora não fosse abolida, foi considerada adormecida. | The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid. |
| Elas são trabalhadores domésticos. | They are domestics. |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| Precisamos de mais trabalhadores. | We need more workers. |
| Eles empregam trabalhadores temporários. | They employ temporary workers. |
| Os trabalhadores estão zangados. | The workers are angry. |
| Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos. | Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. |
| Também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam nada diminuireis dela porque eles estão ociosos por isso clamam, dizendo Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus. | The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle therefore they cry, saying, 'Let us go and sacrifice to our God.' |
| Elas não empregam esses trabalhadores. | They don't employ those workers. |
| Então não haverá mais trabalhadores. | And so there won't be any workforce. |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| OS TRABALHADORES Artigo 45.o | WORKERS |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| Trabalhadores do mundo, uni vos! | Workers of the world, unite! |
| Muitos trabalhadores morreram de fome. | Many workers starved to death. |
| Nós chineses somos muito trabalhadores. | We Chinese are hard workers. |
| E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional. | And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability. |
| Moscou ruiu a partir de seu núcleo, onde suas estruturas políticas dependeram da morte de uma dinastia, com suas fronteiras e aldeias despovoadas e seus campos ociosos. | Muscovy from its core, where its centralized political structures depended upon a dying dynasty, to its frontiers, where its villages stood depopulated and its fields lay fallow, was on the brink of ruin. |
| União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos A União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos (UETDC) é a organização dos trabalhadores do PPE com 24 organizações membros, de 18 países diferentes. | European Union of Christian Democratic Workers The European Union of Christian Democratic Workers (EUCDW) is the labour organization of the EPP, with 24 member organizations in 18 different countries. |
| O concurso foi vencido pela DESCHALL Project, formada por Rocke Verser, Matt Curtin, e Justin Dolske, que usaram ciclos ociosos de milhares de computadores ao redor da Internet. | That contest was won by the DESCHALL Project, led by Rocke Verser, Matt Curtin, and Justin Dolske, using idle cycles of thousands of computers across the Internet. |
| Muitos dos trabalhadores morreram de fome. | Many of the workers died of hunger. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Os trabalhadores estavam gritando em francês. | The workers were shouting in French. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam. | Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers. |
| O poema fala do trabalho como fonte de todo o bem, na medida que tanto os deuses quanto os homens desprezam os ociosos, que seriam como zangões numa colmeia. | The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades. | Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas. | They are farmers and factory workers. |
| E eles têm dormitórios para os trabalhadores. | And they have dorms for the workers. |
| Em 1930, haviam 41 trabalhadores por aposentado. | In 1930, there were 41 workers per retiree. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
Pesquisas relacionadas : Ativos Ociosos - Custos Ociosos - Fundos Ociosos - Recursos Ociosos - Homens Ociosos - Recursos Ociosos - Dias Ociosos - Ricos Ociosos - Estão Ociosos - Pensamentos Ociosos - Minutos Ociosos - Trabalhadores - Armazenar Equipamentos Ociosos
