Tradução de "trabalhadores urbanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhadores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda. | Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor. |
| A transformação das áreas rurais também fornece trabalho excedente, como camponeses, que procuram empregos em áreas urbanas e trabalhadores migrantes rurais urbanos. | The transformation of agricultural land also provides surplus labor, as peasants have to seek jobs in urban areas as rural urban migrant workers. |
| Fora do Sul da Ásia, é falado por númerosos grupos de trabalhadores dos maiores centros urbanos dos países do Golfo Pérsico e Arábia Saudita. | Outside South Asia, it is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries and Saudi Arabia. |
| Temos planejadores urbanos. | We have urban planners. |
| Até meados da década de 1830, a vida na França permaneceu agitada, com tumultos esporádicos em busca de mudanças promovidos por republicanos frustrados e trabalhadores urbanos empobrecidos. | Until the mid 1830s, life in France remained unsettled, with sporadic riots by disgruntled Republicans and impoverished urban workers seeking change. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Onde estão os planejadores sonoros urbanos? | Where are the urban sound planners? |
| O Sonderweg atribuia este poder à ausência de uma capacidade de revolta da classe média, ou dos camponeses, em combinação com os trabalhadores urbanos, em 1848 e, de novo, em 1871. | The Sonderweg hypothesis attributed their power to the absence of a revolutionary breakthrough by the middle classes, or by peasants in combination with the urban workers, in 1848 and again in 1871. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. | Go regional and go to urban food systems. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| A empresa opera nos ônibus urbanos e suburbanos. | External links Campo Limpo Paulista Official Site |
| História O jornal dos trabalhadores urbanos A Folha foi fundada em 19 de fevereiro de 1921 por um grupo de jornalistas liderado por Olival Costa e Pedro Cunha, com o nome de Folha da Noite . | History Folha was founded on February 19, 1921, by a group of journalists led by Olival Costa and Pedro Cunha, under the name Folha da Noite . |
| Trabalhadores | Workers |
| Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| É formada basicamente por seis distritos urbanos interligados por rodovias. | It basically consists of six urban centers linked by five highways. |
| Atualmente, todos os condados de Nova Jérsei são primariamente urbanos. | Nine of New Jersey's counties are in the wealthiest 100 of the country. |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| No ano seguinte apoiou a aprovação da lei de reforma de 1867 que duplicava o número do eleitorado, estendendo o direito de voto a vários trabalhadores urbanos, embora a rainha fosse contra o direito de voto para mulheres. | The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Três trabalhadores morreram. | Three workers died. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
| Por esse motivo, minhas histórias acabaram tratando de temas urbanos e negros. | For that reason my stories came to deal with urban and black themes. |
| Elas são trabalhadores domésticos. | They are domestics. |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| Precisamos de mais trabalhadores. | We need more workers. |
| Eles empregam trabalhadores temporários. | They employ temporary workers. |
| Os trabalhadores estão zangados. | The workers are angry. |
| Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos. | Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais. | Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers. |
| O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos. | The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions. |
| Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ). | Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, '). |
| Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana. | In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface. |
| A organização participou nas marchas do Dia Internacional do Trabalhador, 1º de Maio, e resumiu a tónica das reivindicações difundidas pelos trabalhadores e estudantes utentes de transportes urbanos de passageiros da área metropolitana de Maputo da seguinte forma Não te quero mais, 'My Love'! . | The organization participated in the marches of International Labor Day, May 1, and summarized what workers and students who use urban passenger transport in the metropolitan area of Maputo have to say as follows I do not want you anymore, 'my Love'! |
| Elas não empregam esses trabalhadores. | They don't employ those workers. |
| Então não haverá mais trabalhadores. | And so there won't be any workforce. |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| OS TRABALHADORES Artigo 45.o | WORKERS |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
Pesquisas relacionadas : Centros Urbanos - Resíduos Urbanos - Desafios Urbanos - Clientes Urbanos - Municípios Urbanos - Refugiados Urbanos - Ativos Urbanos - Cânions Urbanos - Resíduos Urbanos - Lugares Urbanos - ônibus Urbanos - Nós Urbanos - Equipamentos Urbanos - Sistemas Urbanos
