Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Vacinas que sejam de amplo espectro.	Vaccines that are broad spectrum.
E este é um fenômeno muito amplo.	And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.	There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.	He also has extensive knowledge of pressure points.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.	If it worked, all would be well and good.
Realizou inúmeras observações do mundo natural, relativas sobretudo aos hábitos e atributos das plantas e animais à sua volta, sobre os quais efetuou também um amplo trabalho de categorização.	He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.	But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.	And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.	But the larger picture is worth celebrating.
Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč.	He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa.
Primeiro seus amigos, e então um círculo mais amplo de colegas e admiradores de seu trabalho expressaram pelo Facebook seu pesar e relembraram sua frutífera carreira como tradutor e acadêmico.	First his friends, then a wider circle of colleagues and admirers of his work have taken to Facebook to express their grief and reminisce about his fruitful career as translator and academic.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.	So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .	actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?	GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.	Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.	Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.	Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE .	General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy .
Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .	This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .	This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.	It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).	In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee.	It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.	Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.	And I think we can do that in public life more generally.
O BCE adoptou e publicou legislação que regulamenta um amplo conjunto de estatísticas .	The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics .
Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.	I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.
Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista	Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all
Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades.	Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.
Após amplo debate, o termo Contact Countries foi acordado pelos Aliados em 2000.	Following extensive debate, the term Contact Countries was agreed by the Allies in 2000.
E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.	And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
Fiz um grupo de trabalho que ao mesmo tempo que confrontava meus próprios questionamentos na vida, ainda assim levou meu trabalho a um discurso mais amplo o tema do mártir, a questão daqueles que por vontade própria ficam na interseção entre amor a Deus, fé, e violência e crime e crueldade.	So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty.
Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir.	But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros	Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators
Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.	One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações.	There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.	Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.	The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.	In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.

Pesquisas relacionadas : Amplo - O Trabalho Mais Amplo - Força De Trabalho Mais Amplo - Amplo Alcance - Quadro Amplo - Tema Amplo - Crescimento Amplo - Amplo Portfólio - Grupo Amplo - Amplo Leque - Amplo Acesso

Display this page in English