O ataque deveria ser o mais amplo possível.	If it worked, all would be well and good.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.	And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.	But the larger picture is worth celebrating.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).	In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.	So let me show the wider picture.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .	actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?	GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.	In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.	And I think what happens there will also happen in the wider system.
Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo	Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.	It is broader than the term flora which refers to species composition.
O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco.	The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.	The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.	I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
À medida que o povo Kichwa de Sarayaku dá continuidade a esse trabalho, debruçado sobre seu passado, presente e futuro, dentro de um contexto mais amplo nacional e internacional, as comunicações virtuais fazem cada vez mais parte desse processo.	As the Kichwa People of Sarayaku continue to work through their past, present, and future within the larger national and international context, it looks like digital communications will be part of the process.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.	And I think we can do that in public life more generally.
Primeiro seus amigos, e então um círculo mais amplo de colegas e admiradores de seu trabalho expressaram pelo Facebook seu pesar e relembraram sua frutífera carreira como tradutor e acadêmico.	First his friends, then a wider circle of colleagues and admirers of his work have taken to Facebook to express their grief and reminisce about his fruitful career as translator and academic.
O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo.	The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.	Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo.	But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo.	The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .	Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
O Tom não quer aceitar mais trabalho.	Tom doesn't want to take on any more work.
Essas pessoas ponte, estou bem convencido, são o futuro de como tentamos tornar o mundo mais amplo por meio da web.	These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web.
Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.	Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.
Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč.	He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa.
Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia .	Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .
O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente (em sentido amplo) funciona.	In psychoanalytic theory, unconscious processes are understood to be expressed in dreams in a symbolical form, as well as in slips of the tongue and jokes.
Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo.	Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate.
Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.	Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
O trabalho é mais divertido que a diversão.	Work is more fun than fun.
O livro foi considerado por alguns especialistas como um trabalho independente outros inclinam se para o ponto de vista de que Teofrasto só terá escrito um rascunho, que foi recompilado e editado depois da morte outros são da opinião que O carácter fazia parte de um trabalho sistemático mais amplo mas o estilo do livro contradiz esta opinião.	The book has been regarded by some as an independent work others incline to the view that the sketches were written from time to time by Theophrastus, and collected and edited after his death others, again, regard the Characters as part of a larger systematic work, but the style of the book is against this.
Fiz um grupo de trabalho que ao mesmo tempo que confrontava meus próprios questionamentos na vida, ainda assim levou meu trabalho a um discurso mais amplo o tema do mártir, a questão daqueles que por vontade própria ficam na interseção entre amor a Deus, fé, e violência e crime e crueldade.	So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty.
E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.	And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece.	The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens.
A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero.	The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap.
Marketing A Nintendo espera um alvo de marketing mais amplo com o seu console do que os outros da sétima geração.	Demographic Nintendo has hoped to target a wider demographic with its console than that of others in the seventh generation.
Trabalho mais rápido sozinho.	I work faster alone.
Vacinas que sejam de amplo espectro.	Vaccines that are broad spectrum.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Amplo - Mais Amplo - Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - Força De Trabalho Mais Amplo - Nível Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Mercado Mais Amplo - Contexto Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Acesso Mais Amplo - Impacto Mais Amplo

Display this page in English