Tradução de "mais amplo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplo - tradução : Amplo - tradução : Mais amplo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Amplo - tradução : Mais amplo - tradução : Amplo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos ainda mais amplo.
Now, let's go even broader.
Vamos continuar recebendo mais amplo.
But let's keep getting broader.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Então você vai um passo mais amplo.
So you go one step broader.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.
If it worked, all would be well and good.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.
But the larger picture is worth celebrating.
Esta resolução, porém, adquiriu um alcance muito mais amplo.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).
In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Para tal, solicito o mais amplo apoio possível nesta assembleia.
I ask for the widest possible support for this in this House.
Esta lista usa a palavra organização em seu sentido mais amplo.
This list uses the word organization in its loosest sense.
Uma mentira para o público mais amplo é vista através de.
A lie to the broader public is seen through.
Agora você entrar em um nível ainda mais amplo de classificação.
Now you get to even a broader level of classification.
Mais uma vez muito obrigado, também pelo amplo apoio às propostas.
I should like to express my thanks once again, for the broad support for the proposals.
Nunca fez mal ou enganou uma alma, no sentido mais amplo.
He never harmed, in the wide world's span, a soul by deceit or guile
Mais tarde, na Cimeira de Colónia, também foi atendido o pedido mais amplo do Parlamento.
Later on, at the Cologne Summit, Parliament' s wider request was also honoured.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Esses volumes, respectivamente, formam o mais amplo o desenvolvimento de sua opinião.
These volumes respectively form the most extensive development of his views.
Se você ir ainda mais amplo, agora estamos a falar de domínio.
If you go even broader, now we're talking about the domain.
Talvez fosse porque o submersível tinha um campo de visão mais amplo.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Deve ser considerado no contexto mais amplo da política social na Comunidade.
It must be considered in a wider context of a social policy within the Community.
Espaço Amplo
Ample Room
1 do mundo repousar no controle de mais de 99 da população, no conceito mais amplo.
1 of the world stand in control of over 99 of the population, in the broadest concept.
Teria sido mais sensato ter sujeito uma decisão deste tipo a um debate político mais amplo.
It would have been wiser to have subjected such a decision to broader political debate.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And I think we can do that in public life more generally.
Por último, como se insere isto tudo no esforço mais amplo de modernização?
Finally, how does this all fit into the broader modernisation effort?
É garantido o mais amplo acesso possível do público aos documentos e da forma mais simples possível.
The general public is guaranteed the greatest possible access to documents and in the easiest possible way.
Num sentido amplo.
In a broad sense.
Manifestámos amplo apoio.
We were broadly supportive.
Significa isso que o mercado tem de ser o mais amplo possível quanto mais jogadores participarem, mais efectivo ele será.
This means that the market must be as big as possible the more players, the more effective the scheme.
Mas esse já é um espaço mais amplo de olhar, não mais nas migalhas dentro de uma pessoa
So this one has made a discovery. Then, what watches this one?
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
No estudo mais amplo (VIII), envolvendo 315 doentes, os resultados mostraram uma melhoria a
In the larger study (VIII) with 315 patients, results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of ankylosing spondylitis in patients treated with Trudexa compared to placebo.
No estudo mais amplo (VIII), envolvendo 315 doentes, os resultados mostraram uma melhoria Me
In the larger study (VIII) with 315 patients, results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of ankylosing spondylitis in patients treated with Trudexa compared to placebo.
Em primeiro lugar, o sector da cooperação cultural, entendida no seu sentido mais amplo.
The time has come, Mr Commissioner, to be more generous, if we do not once again wish to be the virtually powerless witnesses of tragic mass exoduses and terrifying attacks on ports and departing ships.
É de lamentar que o acordo não faça referência ao contexto regional mais amplo.
It is regrettable that the accord does not look beyond the regional context.
Para os países mais pequenos, este é um domínio muito importante e muito amplo.
This is a major and very important area for the smaller States.
Prevemos e desejamos, até ao fim do ano, um trabalho ainda mais aprofundado e um debate ainda mais amplo.
Despite all its laudable and valued efforts, the German Presidency was unfortunately unsuccessful in getting the project adopted.
Em um sentido amplo.
In a broad sense.

 

Pesquisas relacionadas : Nível Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Mercado Mais Amplo - Contexto Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Acesso Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Uso Mais Amplo - Grupo Mais Amplo - Significado Mais Amplo - Nível Mais Amplo - Conjunto Mais Amplo