Tradução de "trabalho com prazos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados . | Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . |
| Prazos | Time limits |
| Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos. | So we brought back the innovation of having due dates. |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| Apresenta as expectativas do Conselho do BCE , os prazos correspondentes e uma avaliação do trabalho já realizado pelo sector bancário europeu . | It presents the Governing Council 's expectations , the corresponding time frames and an assessment of the work already done by the European banking industry . |
| O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . |
| Artigo 4o . Prazos 1 . | Article 4 Time limits 1 . |
| As taxas de juro do mercado monetário com prazos mais longos mantiveram se praticamente estáveis no primeiro trimestre de 2005 , em níveis ligeiramente acima das taxas com prazos Fonte BCE . | In the second quarter of 2005 , the twelve month EURIBOR started to decline , with the result that by the end of June it had reached the same level as and had briefly even fallen below rates at the short end of the money market yield curve . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| O decréscimo do crédito a sociedades não financeiras continua a reflectir principalmente os fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos , tendo os empréstimos com prazos mais longos permanecido positivos . | The decline in loans to non financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| Arnold, preocupado com a meticulosidade e com o cumprimento de prazos daquele ilustrador, afirmou que era trabalho de Eisner, o chefe de Fine do Estúdio Eisner Iger, de quem Arnold adquirira os quadrinhos de forma terceirizada. | Arnold, concerned over the meticulous Fine's slowness and his ability to meet deadlines, claimed it was the work of Eisner, Fine's boss at the Eisner Iger studio, from which Arnold bought his outsourced comics work. |
| No caso das sociedades não financeiras , o decréscimo continua a reflectir principalmente fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o crescimento dos empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | In the case of non financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Artigo 12.o Prazos 1 . | Article 12 Time limits 1 . |
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Os prazos não são normalizados | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the ESCB to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . | This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR | OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| Prazos propostos para a avaliação prudencial | Proposed time limits for supervisory assessment |
| os seus prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Não é exigida desagregação por prazos . | No maturity breakdown is required . |
| O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive . |
| Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos . | As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Uma questão relacionada prende se com o potencial impacto do método de agregação de taxas de juro relativas a novas operações , dado que os empréstimos com prazos mais curtos tendem a ser concedidos com maior frequência do que os empréstimos com prazos mais longos . | A related issue is the potential impact of the aggregation method on interest rates on new business , as loans with shorter maturities tend to be granted more frequently than those with longer maturities . |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| Eu trabalho com ele. | I work with him. |
| Trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Continue com seu trabalho. | Go on with your work. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . | The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Artigo 6.o Prazos de comunicação 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Artigo 3.o Prazos de comunicação 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| Anexo Prazos aplicáveis ao Reino Unido 1 . | Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Com Prazos - Com Prazos Apertados - Trabalhar Com Prazos - Metas Com Prazos - Vários Prazos - Prazos Rigorosos - Prazos Apertados - Prazos Conheceu - Prazos Curtos - Prazos Para - Respectivos Prazos - Prazos Para - Vários Prazos - Prazos Diferentes
