Tradução de "trabalho de alto valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ingredientes de alto valor | Top end ingredients |
É, tem o valor mais alto em termos de valor absoluto. | It's, has the highest value in terms of absolute value. |
Valor da frequência de corte do filtro passa alto | Value of the cutoff frequency for the highpass filter |
Cobrei deles um valor alto pelo quarto. | I charged them too much money for their room. |
O meu trabalho, por alto, | I would say, six to seven weeks. |
Valor de uso, valor de troca, trabalho humano em abstracto. | Use value, exchange value, human labour in the abstract. |
Ora, neste contexto, parece me oportuno e indispensável proteger e tratar também adequadamente o alto valor do trabalho doméstico e intra familiar. | In this context, however, I think it is appropriate and crucial to protect and also deal appropriately with the high value of domestic and intra family work. |
um valor de gordura no sangue muito alto (colesterol ou triglicéridos) | a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides) |
Isto traz emprego e oportunidade de alto a baixo na cadeia de valor. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
Valor é tempo de trabalho socialmente necessário. | Value is socially necessary labour time. |
Salário igual para trabalho de igual valor | Equal pay for work of equal value |
E necessário descobrir mercados viáveis para estas es pécies de alto valor nutritivo. | Viable markets must be found for these highly nutritious species. |
Mas o campo de Higgs é bem incomum, de forma que ele possui um alto valor EM TODO LUGAR, e para ser claro, esse alto valor NÃO é o famoso Bóson de Higgs. | For example, the electron field is more concentrated at certain places called electrons and everywhere else is empty space . |
O que é considerado ótimo é ainda um valor muito alto. | What is considered optimal is still way too high. |
Mas você também pode valor ética de trabalho. | But you might also value work ethic. |
A Vice Presidente criou então o grupo de trabalho de alto nível. | The Vice President then set up the high level working party. |
Temos de afirmar alto e bom som que os direitos do Homem constituem um valor universal e não um valor de circunstância. | We must insist, loudly and clearly, that human rights are a universal value and do not depend on circumstances. |
Não é adequado chamar valor de tempo de trabalho. | It is not adequate the call value labour time. |
e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho. | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
Estão em curso desenvolvimentos na produção de produtos de alto valor tais como o Surimi a partir de pelágicos de valor de ní vel inferior. | Developments are taking place in the production of high value products such as surimi from lower value pelagics. |
O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação. | The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation. |
Eu as desenharei como as mais altar porquê essas são as de valor mais alto. | I'll draw them the highest because those are the highest values. |
Ricardo usou o conceito de tempo de trabalho como valor. | Ricardo used the concept of labour time as value. |
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário. | But placing a high value on education is just part of the picture. |
A obra de Marx transformou a teoria do valor trabalho. | Marx's work turned the labor theory of value, as the classicists called it, on its head. |
Alto valor preditivo negativo (risco de evento cardíaco IAM ou morte menor que 1 ao ano). | See also Gamma camera Medical imaging Nuclear medicine References External links |
O valor de uso de uma coisa deriva da quantidade de trabalho usada para produzí la, diz Marx, seguindo os economistas clássicos na teoria do valor trabalho. | The use value of a thing derives from the amount of labor used to produce it, says Marx, following the classical economists in the labor theory of value. |
O REUE dará apoio ao trabalho do Alto Representante na região. | The EUSR shall support the work of the High Representative in the region. |
É, portanto, apenas o quantum de trabalho socialmente necessário ou o tempo de trabalho socialmente necessário para produção de um valor de uso o que determina a grandeza de seu valor. | What exclusively determines the magnitude of the value of any article is therefore the amount of labour socially necessary, or the labour time socially necessary for its production. |
O trabalho da OCDE nesta área tem especial valor . | The work of the OECD in this field is particularly valuable . |
Portanto, um valor de uso ou bem possui valor, apenas, porque nele está objectivado ou materializado. trabalho humano abstrato. | A use value, or useful article, therefore, has value only because abstract human labour is objectified or materialized in it. |
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. | They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. |
As pessoas tendem a pôr um valor muito mais alto às perdas do que aos ganhos. | People tend to place a much higher value on losses than on gains. |
Esta é uma maneira que nós vamos chegar a um valor de T e se Esse valor de T é realmente extrema, ou muito alto ou muito baixo, então. | This is a way we'll get a T value, and if that T value is really extreme, either really high or really low, then. |
Exortamos os parceiros sociais a implementarem o princípio de salário igual para trabalho igual ou para trabalho de valor equivalente. | The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value. |
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. | The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. |
Em alguns países o abono de família é bastante alto e existem ainda subsídios de gravidez que variam em valor. | As Mrs Van Hemeldonck said, income must remain at the same level as before. |
A opção feita 62 aproximou se do valor mais alto, visto que tivemos de ter em conta aquela indicação. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 5 p.m. |
Que relação tem isto com o valor, o tempo de trabalho socialmente necessário? | What connectivity does it have to value, to socially necessary labour time? |
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
Especiarias são importantes porque elas são muito leves e elas tem um valor muito alto por libra. | Spices are important because they're very light and they have very high value per pound. |
Enquanto não conseguirmos reduzir esses factores e reconheço o trabalho realizado pelos grupos de trabalho de alto nível , devemos talvez abrir um pouco as nossas portas. | Until we succeed and I recognise the work of the high level working groups in reducing these push factors, we ought perhaps to open our doors a little. |
Pesquisas relacionadas : Alto Valor - Valor Alto - Alto Valor - De Alto Valor - Trabalho Valor - Valor-trabalho - Valor-trabalho - Oferecer Alto Valor - Alto Valor Biológico - Valor Muito Alto - Alto Valor Para - Alto Valor Percebido - Extremamente Alto Valor - Colocar Alto Valor