O parto foi muito difícil.	The delivery was very difficult.
A Carrie Antoine entrou em trabalho de parto.	Carrie Antoine's gone into labour.
Em trabalho de parto com duração de sua peregrinação!	In lasting labour of his pilgrimage!
Os efeitos sobre o trabalho de parto são provavelmente	In the pre and postnatal development study in rats at exposures lower than those obtained in humans with therapeutic doses, voriconazole prolonged the duration of gestation and labour and produced dystocia with consequent maternal mortality and reduced perinatal survival of pups.
200 mg no início do trabalho de parto criança	200 mg at the onset of labour infant
Não existem dados sobre os efeitos do fingolimod durante o trabalho de parto e durante o parto.	There are no data on the effects of fingolimod on labour and delivery.
Cada nascimento é difícil, um parto fácil é só o nascimento de curto	Every birth is hard,an easy birth is only short birth
Penders (PPE). (NL) Senhora Presidente, o relatório De Gucht constituiu um parto difícil.	PENDERS (PPE). (NL) Madam President, bringing the De Gucht report into the world has not been easy.
200 mg durante o trabalho de parto e 200 mg 24 a 48 horas após o parto criança	200 mg during labor and 200 mg 24 to 48 hours postdelivery infant
No entanto, pode existir um risco de trabalho de parto prolongado.	However, there may be a risk of prolonged delivery.
600 mg no início do trabalho de parto e 300 mg de 3 em 3 horas até ao parto criança	600 mg at the onset of labour and 300 mg every 3 hours until delivery infant
600 mg no início do trabalho de parto e 300 mg de 3 em 3 horas até ao parto criança	2 mg kg within 72 hours of birth), or an ultra short oral zidovudine regimen (mother
Um trabalho difícil.	Tough racket.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, sim, é verdade que foi um parto difícil, mas acabou por ser um parto bem sucedido.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, yes, it was a difficult birth, but in the end it was a successful birth.
Trata se de um trabalho difícil.	It is no easy task.
Tem um trabalho de casa difícil!	And is her homework tough!
O trabalho é difícil?	Is the work hard?
É um trabalho difícil	Well, that's hard work.
Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.	She went into labour right after a school test.
Estas mulheres morrem devido a hemorragias, infecções, hipertensão, trabalho de parto interrompido.	Women die from haemorrhaging, from infections, from high blood pressure, from obstructed labour.
Das 95 mulheres que receberam VIRAMUNE durante o trabalho de parto, 15 desenvolveram mutações de resistência a nevirapina 6 semanas após o parto.	Of the 95 women who received intrapartum VIRAMUNE, 15 developed nevirapine resistance mutations at 6 weeks post partus.
Basta pensar mos, por exemplo, no período de licença após o parto, nos horários de trabalho, no trabalho atípico.	DEUS PINHEIRO forward in the Maastricht Treaty the appointment of the Commission by the European Parliament.
Eu tenho um trabalho difícil.	I have a tough job to do.
O trabalho foi muito difícil.	The work was very difficult.
Trabalho Difícil para os Pobres	Hard Work for Poor Pay
Refiro igualmente que se tratou de um parto difícil, porque foi muito demorado, muito mais do que deveria.	I am also saying it was a difficult birth because it took a long time, longer than it should have.
4, Em seguida, dor virá sobre eles em uma mulher em trabalho de parto,	Loftiness amp Majesty) in heaven shall bless Him
Senhor Presidente, tal como o nosso relator, que desejo felicitar pelo trabalho realizado, parto de uma constatação que não é difícil fazer a Europa é um continente envelhecido em termos de pirâmides etárias.	Mr President, like the rapporteur, whom I must congratulate, I too shall take as my starting point the obvious statement that, in terms of the population pyramid, Europe is an ageing continent.
Este é um trabalho muito difícil.	This is very difficult work.
O nosso trabalho já é difícil.	Our jobs are tough enough as it is.
Rapazes, vamos ter um trabalho difícil.	Now, boys, we're in for a tough job.
Nos estudos de toxicidade de reprodução em ratos, observaram se com doses elevadas parto tardio, prolongamento do trabalho de parto e menor sobrevivência fetal e das crias.	In reproductive toxicity studies in rats, delayed parturition, difficult labour and impaired fetal and pup survival were seen at high doses.
É mais um regime de resistência do que uma suspensão de trabalho por motivo de parto.	That is not so much maternity entitlement as an endurance course.
A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto.	A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.
O tratamento deve ser iniciado logo que possível após o diagnóstico de trabalho de parto prematuro.	Treatment should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour.
Todavia, a definição de trabalho doméstico é seguramente difícil.	However, defining domestic work is certainly difficult.
Quero que ela faça o trabalho difícil.	I want her to do the difficult work.
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
Esse trabalho é muito difícil para mim.	The work is too hard for me.
Tem um trabalho difícil à sua frente.	You have a very difficult job ahead of you.
Conduzir um camião é um trabalho difícil.	Tough job, driving a truck.
O trabalho não é muito difícil. Desculpeme.	The work wouldn't be too hard.
Trabalho difícil com suor, dedicação e talento.	Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.
Considero esta duplicação de trabalho estranha e difícil de compreender.	I find this duplicated work peculiar and difficult to understand.
O indacaterol pode inibir o trabalho de parto devido ao efeito relaxante no músculo liso uterino.	Indacaterol may inhibit labour due to a relaxant effect on uterine smooth muscle.

Pesquisas relacionadas : Parto Difícil - Parto Difícil - Trabalho De Parto - Trabalho De Parto - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho De Parto Prematuro - Trabalho De Parto Prematuro - Falso Trabalho De Parto - Trabalho De Parto Obstruído - Trabalho De Parto Ativo - Trabalho De Parto Normal

Display this page in English