Tradução de "trabalho de projecto para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto. | The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person. |
| Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho. | Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project. |
| Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) . | Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . |
| O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998. | Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998. |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto | File manager for project and single files |
| O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas. | The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand. |
| Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto . | cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . |
| Opções para o sistema de compilação do projecto | Options for project build system |
| Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos . | Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis . |
| O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros . | The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project |
| Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | Autotools backend for project manager |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Para além destas três vertentes de acção , terá de ser estabelecida em 2004 uma gestão de projecto adequada para assegurar uma organização eficiente do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento e controlo por parte de todos os bancos centrais que tencionem participar na SSP . | In addition to these three work streams , an adequate project organisation will have to be established in 2004 to ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of involvement of , and control by , all central banks that intend to participate in the SSP . |
| Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto | Makefile backend for project manager |
| A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | New Autotools backend for project manager |
| Projecto de | Draft |
| Projecto para a nova sede do BCE | New ECB premises project |
| Em Abril de 1999 , foi lançado , pela Comissão Executiva do FMI , um projecto piloto para melhorar a transparência através da divulgação voluntária de relatórios de trabalho ao abrigo do Artigo IV . | In April 1999 a pilot project was launched by the IMF Executive Board to improve transparency further through the voluntary release of Article IV staff reports . |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes . | It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films. |
| Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . | Please download the public key for the project submission . |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Para a Área de Trabalho | To Desktop |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa. | The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa. |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Trabalho - Realizando Trabalho De Projecto - No Trabalho De Projecto - Trabalho De Projecto Conjunta - Projecto Para Comentar - Projecto Para Discussão - Projecto Para Aprovação - Projecto Para Publicação - Projecto De Documento De Trabalho - Experiência De Trabalho De Projecto - Trabalho Sobre O Projecto - Trabalho De Projecto Em Curso - Projecto - PROJECTO DE