Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado.	Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work.
Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.	Most of the work is performed by robots.
Apresenta as expectativas do Conselho do BCE , os prazos correspondentes e uma avaliação do trabalho já realizado pelo sector bancário europeu .	It presents the Governing Council 's expectations , the corresponding time frames and an assessment of the work already done by the European banking industry .
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.	That has been achieved after two years of work.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.	The task took them several hours to complete.
Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente.	Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings.
Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.	Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.	Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.	Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Já terminamos nosso trabalho.	We've already done our work.
O trabalho já começou.	The work has already begun.
Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.	He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.
A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.	The second source of information is archaeological work in modern Iraq.
Você já terminou o trabalho?	Have you finished the work yet?
Eu já terminei meu trabalho.	I've already finished my work.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
O trabalho já foi concluído.	The job has already been done.
Já terminamos o nosso trabalho.	We've already done our work.
Nós já terminamos nosso trabalho.	We've already done our work.
Você já faltou ao trabalho?	Have you ever been absent at work?
Vocês já faltaram ao trabalho?	Have you ever been absent at work?
Você já terminou o trabalho?	Have you finished the job?
Eles já terminaram aquele trabalho.	They have already finished that job.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.	Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .	Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
Nós já terminamos o nosso trabalho.	We've already done our work.
Você já fez algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .	Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .	Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 )
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.	Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.
É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um.	It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.
Já havia esquecido os ríspidos ataques que recebera dele e dos volapuquistas. Mencionou apenas o grande trabalho realizado por seu antecessor, concluindo por pedir ao congresso que lhe respeitasse o nome.	Already he had forgotten the harsh attacks on him by the Volapükists. He spoke only of the great work of his forerunner. He asked the congress to honour his name.
Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema.	No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system.
Já fiz o meu trabalho de casa.	I have already done my homework.
Você já terminou o trabalho de casa?	Are you done with your homework yet?
Já encontrei alguém para fazer aquele trabalho.	I've already found somebody to do that job.
Já fiz o meu trabalho de casa.	I've already done my homework.
Eu trabalho aqui já por alguns anos.	I've been working here for a couple of years.
O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais .	The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications .
Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.	They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.
muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.	Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.
O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940.	Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s.
A maior parte do trabalho foi realizado pelo escultor e decorador Johann Michael Hoppenhaupt (o velho).	Much of the work was by the sculptor and decorator Johann Michael Hoppenhaupt (the elder).

Pesquisas relacionadas : Já Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Já Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Pelo Trabalho Realizado - Trabalho Realizado Por

Display this page in English