Tradução de "trabalho realizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizado - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Realizado - tradução : Trabalho realizado - tradução : Realizado - tradução : Trabalho realizado - tradução : Trabalho realizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O trabalho realizado. | So the work done. |
Felicito os pelo trabalho realizado. | I would like to congratulate them on their work. |
Felicito o relator pelo trabalho realizado. | We have an invaluable instrument to hand. |
Devemos felicitá lo pelo trabalho realizado. | You are to be congratulated on the work that you have done. |
Considero que foi realizado um trabalho notável. | I think a splendid piece of work has been carried out. |
Felicito a colega Lalumière pelo trabalho realizado. | I congratulate Mrs Lalumière on her work. |
O trabalho realizado foi, sem dúvida, enorme. | Certainly an enormous amount of work has been carried out. |
Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
Tam bém ele tem realizado um excelente trabalho. | SIMONS they carry the expensive exercise further. |
Andriessen trabalho realizado pela Assembleia Paritária em 1991. | ANDRIESSEN government of the country will be after the elections. |
Quanto às ONG, têm realizado um trabalho magnífico. | As far as the NGOs are concerned, they have done magnificently. |
Agradeço ao senhor deputado Ettl o trabalho realizado. | I thank Mr Ettl for the work he has done on this. |
Mas desprezou o trabalho prévio realizado por alguns. | But you underestimated the prior work that had been done by some people. |
Por último cumprimento o relator pelo trabalho realizado. | Finally, I would like to thank the rapporteur for the work he has done. |
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho. | That has been achieved after two years of work. |
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado. | The task took them several hours to complete. |
Temos atrás de nós um trabalho importante já realizado. | This effort of reorientation concerns first of all the industrialized world. |
Termino felicitando o Colega Mauro pelo excelente trabalho realizado. | Lastly, I wish to congratulate Mr Mauro on his excellent work. |
Mas quero agradecer o bom trabalho realizado até agora. | However, I would like to thank Mrs Lindh for her excellent work so far. |
No domínio cultural, é considerável o trabalho já realizado. | In the cultural sphere, substantial work has been accomplished. |
Gostaria de reiterar os meus agradecimentos pelo trabalho realizado. | I would like once again to express my thanks for the work done. |
Parabéns de novo ao relator, pelo excelente trabalho realizado. | Congratulations once again to the rapporteur on his excellent work. |
Senhor Presidente, Senhora Comissária, o trabalho doméstico é o mais antigo trabalho realizado pela mulher. | Mr President, Commissioner, domestic work is the oldest work that women have carried out. |
Um trabalho realizado com o apoio de leigos e jesuítas. | and where the Man? br A. Fused into one, O Master of my Life. |
realizado em conjunto com os grupos de trabalho do CVMP | From April 2001 summaries of CVMP opinions on marketing authorisation were published 15 days after their adoption. |
Em todo o caso, felicito o relator pelo trabalho realizado. | In any case, I congratulate the rapporteur on the work he has done. |
Felicito ambos pelo trabalho realizado e reitero o nosso apoio. | I congratulate both of them on their work and I repeat that we support them. |
Senhor Presidente, quero também agradecer à relatora o trabalho realizado. | Mr President, I too would like to thank the rapporteur for her work. |
Desejo também agradecer o trabalho realizado pelo senhor deputado Sterckx. | I would also like to thank Mr Sterckx for his work. |
Cumprimento, pois, a colega Anne Elisabet Jensen pelo trabalho realizado. | I therefore congratulate Mrs Jensen on the work she has done. |
Felicito a relatora Anne Elisabet Jensen pelo bom trabalho realizado. | I congratulate Mrs Jensen, the rapporteur, on the good work she has done. |
Por esta razão, felicito a nossa relatora, a senhora deputada Lienemann, quer pelo trabalho realizado na primeira e na segunda leitura, quer pelo trabalho realizado na conciliação. | I therefore congratulate our rapporteur, Mrs Lienemann, both on her work at first and second reading and on her work during the conciliation procedure. |
Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. | Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. |
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee. | Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee. |
Gostaria, também eu, de felicitar o relator pelo óptimo trabalho realizado. | I believe that today's topic of debate should have been treated before all the others. |
(FR) Senhora Presidente, felicitou, há pouco, o relator, pelo trabalho realizado. | Madam President, you have just congratulated the rapporteur on his work. |
Este trabalho tem de ser realizado nas condições mais seguras possíveis. | This work must be done in the safest possible conditions. |
O trabalho realizado pelo Parlamento e pelo Conselho revelou se extremamente útil. | The work carried out by Parliament and the Council has been enormously useful. |
Felicito o, bem como ao senhor deputado Seguro, pelo trabalho realizado. | I congratulate you and Mr Seguro on the work you have done. |
Por último, resta me agradecer à relatora o excelente trabalho realizado. | It only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done. |
Agora foi o Conselho que anulou todo o bom trabalho realizado. | It is now the Council that has destroyed all the good work that has been done. |
Vou terminar, Senhor Presidente, agradecendo aos três relatores o trabalho realizado. | I shall conclude, Mr President, by thanking the three rapporteurs for their work. |
Foi realizado algum trabalho preparatório, mas nenhum dos estudos teve início. | Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started. |
Para terminar, queria felicitar o senhor deputado Mulder pelo trabalho realizado. | Finally, I would like to congratulate Mr Mulder on his report. |
Senhor Presidente, desejo, evidentemente, agradecer a todos o imenso trabalho realizado. | Mr President, I wish of course to thank everyone for all the work that has been done. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Foi Realizado - Pelo Trabalho Realizado - Trabalho Realizado Por - Trabalho Total Realizado - Pelo Trabalho Realizado - Trabalho Foi Realizado