Translation of "work performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Realizada

Work - translation :

Trabalhos

Work performed - translation :

Trabalho realizado

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Budgeted Cost of Work Performed	Custo Orçamentado do Trabalho Efectuado
Actual Cost of Work Performed	Custo Actual do Trabalho Efectuado
Type of work performed (2)	Tipo de trabalho efectuado (2)
Can adapted work be performed?	Pode realizar um trabalho adaptado?
Work can only be performed without	Apenas pode trabalhar sem
Describe the work to be performed and	A. Os trabalhos realizados ao abrigo do presente apenso são geridos segundo as modalidades e condições do artigo V do apêndice 1.
Specify type of work performed in mines.	Indicar a natureza do trabalho efectuado nas minas.
Can adapted work be performed full time?	Pode realizar um trabalho adaptado a tempo inteiro?
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Country where the given work is being performed.	País onde o trabalho tem sido efectuado.
Work can only be performed under the following conditions	Apenas pode trabalhar nas seguintes condições
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.	Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.	Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
In this respect, the European Central Bank has performed outstanding work to date.	O Banco Central Europeu tem feito, até agora, um trabalho excelente neste sentido.
The record must detail the work performed by reference to the above table.	Este registo deve especificar os trabalhos executados com referência ao quadro acima indicado.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.	Então todos os sábios que faziam toda a obra do santuário vieram, cada um da obra que fazia,
Each Party shall assume the cost of the work performed by it under this Attachment.	B. Os trabalhos a realizar no âmbito do presente apenso são repartidos em atividades de gestão da informação individuais ou agrupadas.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.	Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, the Committee on Petitions has undoubtedly performed hard and worthwhile work.	Dillen (DR). (NL) Senhor Presidente, a Comissão das Petições fez, sem dúvida, um trabalho difícil e valioso.
I salute the Italian Presidency and the dedicated fashion in which it has performed its work.	Saúdo a Presidência italiana e a forma dedicada como se tem entregue aos seus trabalhos.
LV Work permit required for operations activities to be performed on the basis of a contract.	dd) Serviços relacionados com a agricultura, caça e silvicultura
Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments.	Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas.
Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.	muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.
Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer.	Indicar a natureza da actividade exercida (assalariada ou não assalariada. Por exemplo mecânico, vendedor, agricultor independente.
Specify type of work and indicate whether performed on the surface or underground, or whether it concerns periods treated as periods of employment and if performed in full time.	Especificar o tipo de trabalho e precisar se se trata de trabalho a céu aberto ou subterrâneo ou se se refere a períodos equiparados a períodos de emprego e foi realizado a tempo integral.
For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated.	A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum.
Domestic work is performed by the type of person who stands the least chance on the labour market.	Resposta Chegamos agora à essência de toda a questão.
The Commission would also like to thank the rapporteur and Parliament in general for the excellent work performed.	A Comissão gostaria ainda de agradecer ao relator e ao Parlamento em geral o excelente trabalho que realizaram.
performed.	efectuado.
performed	Beta agonistas inalados
performed	desipramina.
performed	metilergonovina.
performed	terfenadina.
performed.	interação.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.	Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
In conclusion, I should like to warmly thank the rapporteur and the committee for the constructive work they have performed.	Finalmente, gostaria de agradecer cordialmente ao senhor relator e à Comissão dos Transportes pelo carácter construtivo de todo o seu trabalho.
In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective .	Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global .
And the motivation for writing down, for organizing the work performed by Merge Sort in this way, is it allows us to count up the work, level by level.	E a motivação para a escrita para baixo, para a organização do trabalho realizado por mesclar curto dessa forma, é que nos permite para contar o trabalho, nível por nível.
We endorse in principle Article 5, which says that contracts should specify the nature of the work, the place where the work is to be performed, the working hours and the probable duration of the work.	O direito de iniciativa no que se refere à elabora ção de directivas cabe ainda, por enquanto, à Comissão que decide se aceita a proposta de directiva do Parlamento bem como a base jurídica recomendada.
B. Each Attachment shall contain a description of the work to be performed, including the location and planned duration of the work the personnel and other resources required to accomplish the work the estimated costs and any other pertinent information concerning the work.	Utilização de normas SWIM,
, not performed.	. , não realizado.

Exibir esta página em português