O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.	Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).
A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico.	You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
Entregue a sua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
Eles se ajudaram na tarefa de casa.	They helped one another with their homework.
Então um deles não está muito interessado na tarefa.	So one of the two is not really interested in the task anymore.
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Nova tarefa	New Task
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
A igualdade de remuneraçao sem discriminaçao baseada no sexo implica que a ) A remuneração atribuída pelo mesmo trabalho pago a tarefa seja fixada com base na mesma unidade de medida	Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level ma ) . lead W contractual relations , induding agrcemenu .
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.	Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data .
É a tarefa elementar.	It's the chore.
Novamente, uma tarefa desalentadora.	Again, a daunting task.
Fizeste toda tua tarefa?	Have you done all your homework?
Não será tarefa fácil.	It will not be easy.
A tarefa é difícil.	The task is daunting.
Finalmente terminei minha tarefa.	Finally I finished my task.
Estou fazendo minha tarefa.	I am doing my homework.
Essa tarefa é difícil.	This task is difficult.
Onde faço minha tarefa?	Where do I do my homework?
Já terminei a tarefa.	I finished the job.
E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.	And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase .	The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three .
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) b ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) ( b ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos.	Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão d o sexo implica que a ) A remuneração d o mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa	Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída .	Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs .
Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim .	May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me .
Trabalho na embaixada.	I work at the embassy.
Não é uma tarefa desafiadora.	Not a challenging task.
O KOrn realizará essa tarefa.	KOrn will do the job.
Mas essa tarefa é nossa.	But it is our job.
Entretanto, a tarefa será colossal.	However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.
Posso atestar essa tarefa notável.	I can testify to this remarkable work.
Você já terminou sua tarefa?	Have you finished your homework already?
Você terminou a sua tarefa?	Have you finished your homework?
Tenho uma tarefa para você.	I have a job for you.
Minha tarefa está quase pronta.	My homework is nearly complete.
Não consegui terminar a tarefa.	I was unable to complete the task.
Terminei com a minha tarefa.	I'm done with my homework.

Pesquisas relacionadas : Na Tarefa - Na Tarefa - Olhos Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Permanecer Na Tarefa - Tempo Na Tarefa - Manter Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Tarefa No Trabalho - Tarefa De Trabalho - Tarefa

Display this page in English