Tradução de "manter na tarefa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deltóide Um assistente social de reabilitação criminal atribuído a tarefa de manter Alex em rédeas curtas. | P. R. Deltoid A criminal rehabilitation social worker assigned the task of keeping Alex on the straight and narrow. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Entregue a sua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Eles se ajudaram na tarefa de casa. | They helped one another with their homework. |
| O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite. | Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night. |
| Então um deles não está muito interessado na tarefa. | So one of the two is not really interested in the task anymore. |
| Berkman assumira a tarefa de tocar a Mother Earth em 1907, enquanto Goldman viajava pelo país para levantar fundos para manter a revista funcionando. | Berkman took the helm of Mother Earth in 1907, while Goldman toured the country to raise funds to keep it functional. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Nova tarefa | New Task |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados. | Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data . |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Este garoto pode manter a bola na cabeça | Now this boy can bounce a soccer ball on his head. |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa | Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task. |
| A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída . | Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs . |
| Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim . | May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me . |
| Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural. | So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
| Você terminou a sua tarefa? | Have you finished your homework? |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
| Minha tarefa está quase pronta. | My homework is nearly complete. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Terminei com a minha tarefa. | I'm done with my homework. |
| Você já terminou sua tarefa? | Are you done with your homework yet? |
Pesquisas relacionadas : Na Tarefa - Na Tarefa - Olhos Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Permanecer Na Tarefa - Tempo Na Tarefa - Trabalho Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Manter Na Queima - Manter Na Tela - Manter Na Equitação - Manter Na Pista - Manter Na Mão - Manter Pendurado Na
