Tradução de "trabalho será retomado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Será - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate
Foi retomado em 1980.
It was readopted in 1980.
O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998.
Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998.
Esse será o meu trabalho.
That'll be my job.
O trabalho foi retomado em 1947, com a aprovação do Secretariado de Estado, e reuniram se duas conferências em Lucerna para coordenar a ajuda e a colaboração.
Work resumed in 1947, with the approval of the Secretariat of State, and two conferences convened in Lucerne to help coordinate efforts and collaboration.
Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.
You cannot be too careful when you do the job.
O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .
The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.
So this will be the typical workflow situation.
Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
E se podemos fazer isso, a sequência dos neurônios que recuperamos dessa desembaralhada será uma previsão do padrão de atividade neural que é retomado no cérebro durante o chamado da memória.
And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
You'll be paid according to the amount of work you do.
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ).
But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Enquanto isso também vou falar com vocês. Meu trabalho será complicado, tenham paciência.
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
applicants will be required to submit a detailed workplan
Será publicado em breve como um documento de trabalho ocasional ( ECB Occasional Paper ) .
It will be published shortly in the form of an ECB Occasional Paper .
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .
This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
Somente recentemente o diálogo entre elas foi efetivamente retomado, a fim de tentar sanar o cisma.
For humankind this is reached in the healing of whole person called the soul, heart.
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho?
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?
Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704.
Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704.
Se for caso disso , este trabalho será efectuado através de contratos de prestação de serviços .
Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services .
Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito?
Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily?
Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo
Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as
O relatório será publicado oportunamente como um documento de trabalho ocasional do BCE ( ECB Occasional Paper ) .
The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
Independência Após a independência de Bielorrússia, en 1991, foi retomado como bandeira nacional o desenho vermelho e branco de 1918.
Lasting from 1919 until 1925, the flag of the BPR retained the white, red, white design, but with the addition of black stripes at the top and bottom of the red stripe.
Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.
Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.
Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada .
NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
A Primeira Guerra Mundial atrasou o início dos trabalhos sobre este artigo, mas foi retomado em 1919 e concluído em 1922.
The First World War delayed the start of work on this article, but it was taken up in 1919 and finished in 1922.
O antigo território romano ocupado pelos Vândalos no Norte da África foi retomado, particularmente o território ao redor da cidade de Cartago.
The Vandal occupied former Roman territory in North Africa was regained, particularly the territory centered around the city of Carthage.
Kiedis fez uma viagem para Grand Rapids, Michigan, em dezembro, onde sua família percebeu que ele tinha retomado seu vicio em drogas.
Kiedis made a trip to Grand Rapids, Michigan in December, where his family realized he'd resumed an active addiction once again.
NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?
NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?
Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .
O voo foi retomado três dias depois de Luke Field com Earhart, Noonan e Manning a bordo, e durante a decolagem, Earhart rodopiou.
The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board.
A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo .
Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005
Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.
Nas paredes estão expostas, também, sumptuosas tapeçarias dos Médici, incluindo a História da vida de João Baptista , retomado de um afresco de Andrea del Sarto.
There are also numerous bombastic Medicean tapestries on the walls, including Stories of the Life of St. John the Baptist , taken from the frescoes of Andrea del Sarto.

 

Pesquisas relacionadas : Será Retomado - Será Retomado - Trabalho Foi Retomado - Retomado - Retomado - é Retomado - Sendo Retomado - Retomado (p) - Foi Retomado - Pode Ser Retomado - Deve Ser Retomado - Poderia Ser Retomado - Pode Ser Retomado - Para Ser Retomado