Tradução de "tradução feito pela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Tradução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado pela sua tradução! | Thank you for your translation! |
| Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira). | In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron). |
| A primeira tradução desta obra para o hebraico foi feito por Samuel ibn Tibbon em 1204 . | The first translation of this work into Hebrew was done by Samuel ibn Tibbon in 1204. |
| É feito pela companhia Think Fun . | It's made by the company Think Fun. |
| Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post. | Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post. |
| A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes. | The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983. |
| A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas (sigla NWT) é uma Tradução da Bíblia produzida, e distribuída pela organização religiosa Testemunhas de Jeová. | The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society in 1961 it is used and distributed by Jehovah's Witnesses. |
| Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Uma grande parte das proteínas são completamente sintetizadas no citosol, pela tradução do RNA. | For instance, in mammals about half of the proteins in the cell are localized to the cytosol. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| tradução | translate |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | But many in the public, undaunted it seems, will keep asking. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
| Hopkins foi feito cavaleiro pela Rainha Elizabeth II em 1993 por seus serviços pela arte. | In 1993, Hopkins was knighted by Queen Elizabeth II for services to the arts. |
| Em dezembro de 2014, foi feita uma nova tradução e adaptação do musical em Portugal pela Sandra Leal, e produzido pela Associação ContraCanto. | A new song, called Then We Are Decided and phrased as a dialogue between Caiaphas and Annas, was written and composed for this adaptation. |
| Sempre gostei da escolha de artigos para tradução da GV em Língua Árabe feita pela Haifa Alrasheed. | I always like Haifa Alrasheed's choice in the articles she translates in GV Arabic Lingua. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
| Tradução Michael Kegler. | Tradução Jyrki Lappi Seppälä. |
| Tradução Mario Camara. | Tradução Mario Camara. |
| Tradução Jacques Thiériot. | Tradução Jacques Thiériot. |
| Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza. | This is a perfect 90 degree angle by nature. |
| E a propósito, isto é tudo feito pela União Astronômica Internacional. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| No entanto , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta desta tradução . | However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . 3 |
| Todavia , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta da referida tradução . | However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . |
| É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria. | It's almost like the concept of number being developed for symmetry. |
| Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
Pesquisas relacionadas : Feito Pela Natureza - Feito Pela Natureza - Feito Pela Primeira Vez - Tradução - Feito - Fazer Feito Feito - Pela - Tradução Oficial - Tradução Direta - Tradução Para
