Tradução de "traduzir livremente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podes traduzir? | Can you translate? |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Comecemos a traduzir! | Let's start translating! |
| Traduzir é cansativo. | Translating is exhausting. |
| Eu adoro traduzir. | I love translating. |
| Eu detesto traduzir. | I hate translating. |
| Posso usar esta sala livremente? | Can I use this room freely? |
| Primeiro, traduzir a Web. | First of all, translating the Web. |
| É difícil traduzir citações. | It's difficult to translate quotes. |
| Eu estou tentando traduzir. | I'm trying to translate. |
| Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . | By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Não quero traduzir nada hoje. | I don't want to translate anything today. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Traduzir não é sempre fácil. | It's not always easy to translate. |
| Podeis traduzir isso para mim? | Can you translate this for me? |
| Parei de traduzir por hoje. | I finished translating for today. |
| Não quero traduzir essa frase. | I don't want to translate that sentence. |
| Eu pensei em traduzir para vocês. | I thought I'd translate for you. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Será muito fácil traduzir aquele texto. | Translating that text will be very easy. |
| Ela não tentou traduzir a carta. | She didn't try to translate the letter. |
| É muito difícil traduzir esta palavra. | It's very difficult to translate this word. |
| Traduzir este texto será muito fácil. | Translating this text will be very easy. |
| Tom não gosta realmente de traduzir. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Envie nos o que quer traduzir. | Send us what you want to translate. |
| Deixe nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixem nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixa nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe nos algumas frases para traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Não sei como traduzir esta citação. | I don't know how to translate this quote. |
| É uma palavra difícil de traduzir. | It's a difficult word to translate. |
| Não se pode traduzir sem interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Você acha isso interessante para traduzir? | Do you find this interesting to translate? |
| O segundo documento foi difícil traduzir. | The second document was a tough one to translate. |
| Tu podes traduzir isso para mim? | Can you translate this for me? |
| Você vai me ajudar a traduzir? | Will you help me with the translation? |
| Eu não quero traduzir essa frase. | I don't want to translate that sentence. |
| Tom não consegue parar de traduzir. | Tom can't stop translating. |
| O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. | The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. |
| Os sul africanos fazem música livremente, de verdade. | South Africans just make music really freely. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
Pesquisas relacionadas : Traduzir De - Traduzir Com - Traduzir Entre - Traduzir Software - Ao Traduzir - Traduzir Literalmente - Traduzir Erradamente - Traduzir Moeda - Traduzir Para - Traduzir Junto - Traduzir-se - Tentar Traduzir
