Tradução de "trama adjacente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adjacente - tradução : Adjacente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A França é adjacente à Espanha.
France is adjacent to Spain.
O correio é adjacente à biblioteca.
The post office is adjacent to the library.
A trama se desenvolve rapidamente.
The plot develops rapidly.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
O escritor disse é sobre história, trama.
The writer said It's about history, plot.
A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
Eu não gostei da trama do filme.
I didn't like the plot of the movie.
Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações)
See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References
E há a camada adjacente de malha de rede.
And there is the underlying wireframe mesh.
O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.
Eles o acusaram de fazer parte da trama.
They accused him of being part of the plot.
De acordo com o jornal, ele participou da trama.
According to the newspaper, he participated in the plot.
Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.
His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012.
Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012.
Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.
A cidade está 19 km a sul de Vancouver, adjacente a Burnaby e Coquitlam.
It is southeast of the City of Vancouver proper, adjacent to Burnaby and Coquitlam and across the Fraser River from Surrey.
A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida.
A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis.
Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama.
with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story.
Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho.
Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son.
A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.
O sudoeste do município é adjacente ao centro de Londres e próximo à urbanização de Broadgate.
Geography Location The London Borough of Hackney is an Inner London Borough within Greater London.
Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).
Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).
Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso.
In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful.
Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu.
With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself.
Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).
A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro.
The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro.
The Tofu Survivor e Extreme Battle são missões que não estão relacionados à trama do jogo.
The To fu Survivor and Extreme Battle are stand alone missions that are unconnected to the plot of the game.
Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus.
Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God.
A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina.
The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina.
Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni.
End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni.
Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito.
This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop.
A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.
A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés.
The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés.
Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).
A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast.
E disso, podemos aprender a mudar a trama, o resultado e o personagem de nossas histórias pessoais.
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é?
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
Millius teve a ideia de adaptar a trama Heart of Darkness de Joseph Conrad para a Guerra.
Milius came up with the idea for adapting the plot of Joseph Conrad's Heart of Darkness to the Vietnam War setting.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Uma pequena porção de New Westminster chamada Queensborough localiza se no este da Ilha de Lulu, adjacente a Richmond.
A portion of New Westminster called Queensborough is located on the eastern tip of Lulu Island, adjacent to Richmond.
São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque.
Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco.
Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais.
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be.

 

Pesquisas relacionadas : Trama - Trama - Trama Aberta - Trama Densidade - Tricô Trama - Cadeia Trama - Trama Criminosa - Grama Trama - Trama Circular - Malha Trama - Diagrama Trama - Trama Superfície