Tradução de "transbordo não permitidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Policiais não são permitidos beber em serviço. | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca. | Food and drink are not permitted in the library. |
| Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação. | Anonymous comments were not allowed on the voting day. |
| É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel? | Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? |
| E os kosovares não eram permitidos a ter serviço diplomático. | And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. |
| Dicionários bilíngues são permitidos. | Bilingual dictionaries are allowed. |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos deve dores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Estamos permitidos a usar o elevador? | Are we allowed to use the elevator? |
| Os porcos, que não são ruminantes, não são permitidos na alimentação, tanto no judaísmo como no islã. | Order Artiodactyla Cetartiodactyla Suborder Tylopoda Family Anoplotheriidae? |
| Demandei que eles sejam permitidos a ir embora. | I demanded that they be allowed to leave. |
| Foram os primeiros trompetes permitidos nas Igrejas Cristinianas. | Slide trumpets were the first trumpets allowed in the Christian church. |
| Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos. | The privileges allowed to them were few. |
| O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor. | The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). |
| Nos Neofóruns não são permitidos mensagens como namoro ou romance e discussões com temas polêmicos como religião e política. | Discussions through these features are restricted and may not involve topics such as dating and romance or controversial topics like politics and religion. |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Sua esposa estava no Texas, onde casamentos a longa distâncias são permitidos. | His bride was in Texas where long distance marriages are legal. |
| Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. | Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. |
| Apesar da decadência da mineração, a região manteve se ainda como ponto de descanso, de abastecimento de tropeiros, de transbordo e de trânsito de mercadorias. | Despite the decline of mining, the region has remained as a point of rest and supply tropeiros, as a place of transit and transhipment of goods. |
| França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos. | Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo. |
| Acontece que naquela temporada o Real Madrid B disputava a terceira divisão nacional, conhecida como Segunda Divisão B, onde os jogadores não europeus não são permitidos. | Real Madrid B were relegated to the third tier, Segunda División B, where non EU players are not allowed, and as a result, he was loaned to second division CD Leganés for the 1997 98 season. |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | Article 17 6 . |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | Netting payments per interest rate swap are allowed . |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro | permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii . |
| Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público. | But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate. |
| Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. | Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. |
| segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| E isso significou que estrangeiros, como dizia o tratado, eram permitidos a negociar livremente na China. | And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. |
| segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| O Dicionário de Nomes do Povo , publicado em 1982, continha 3,000 nomes seculares que eram permitidos. | The Dictionary of People's Names , published in 1982, contained 3,000 approved, secular names. |
| Recebiam muito pouco correio do mundo exterior e os únicos jornais permitidos eram edições já ultrapassadas. | At night the Romanovs played cards or read they received little mail from the outside world, and the only newspapers they were allowed were outdated editions. |
| Partidos políticos religiosos não são permitidos, pois não respeitaria o princípio da não interferência da religião na política e que a religião tem que se manter na esfera privada, de respeitar todas as crenças. | Religious political parties are not allowed as it would not respect the principle of non interference of religion in politics and that religion has to remain in the private sphere to respect all beliefs. |
| Em uma nota publicada na BBC Mundo, Ingrid Cabjolsky, neta do fundador, mencionou não entender porque os carros ainda são permitidos nos centros históricos das capitais europeias . | According to a piece published on BBC Mundo, Ingrid Cabjolsky, granddaughter of the founder, remarked that she doesn't understand why in historic centers in European capitals, cars are still allowed |
| A nobreza polonesa gozava de muitos direitos que não eram permitidos às classes nobres de outros países e tipicamente, cada novo monarca concedia a ela privilégios adicionais. | The Polish nobility enjoyed many rights that were not available to the noble classes of other countries and, typically, each new monarch conceded them further privileges. |
| E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. | As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. |
| Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Os créditos intradiários sao permitidos pelo Regulamento , dado que contribuem para o funcionamento regular dos sistemas de pagamentos . | lntraday credits are permitted by the Regulation as they assist the smooth operation of payment systems . |
| Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto. | Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue. |
| Por volta de 2005, os narcotraficantes com base na América Latina começaram a usar Guiné Bissau, juntamente com várias nações da África Ocidental, como um ponto de transbordo de cocaína para a Europa. | Beginning around 2005, drug traffickers based in Latin America began to use Guinea Bissau, along with several neighboring West African nations, as a transshipment point to Europe for cocaine. |
| Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos, | So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. |
| Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária . | Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention . |
| Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos. | But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. |
Pesquisas relacionadas : Não Foram Permitidos - Estritamente Não Permitidos - Despesas Não Permitidos - Caracteres Não Permitidos - Transbordo - Transbordo - Transbordo - Não São Permitidos A - Não São Permitidos Animais - Custos Permitidos - Foram Permitidos - Itens Permitidos - Valores Permitidos - Investimentos Permitidos
