Tradução de "transformar a nossa empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Foi uma prova de que manifestações artísticas podem transformar nossa auto imagem, nossa identidade, e transformar preconceitos ao repensar aquilo que nos é familiar. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Podem ler os detalhes, mas em resumo, podemos transformar nossa economia. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado. | Tom began working for our company last year. |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. | In our company the official language of business is Japanese. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| Ela já levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa. | With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry. |
| Em Julho de 2001 a Novell comprou a empresa de Consultoria Cambridge Technology Partners para a transformar no seu departamento de venda. | In July 2001, Novell acquired the consulting company, Cambridge Technology Partners, founded in Cambridge, MA by John J. Donovan, to expand offerings into services. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Nós acreditamos que temos uma proposição de valor excelente para transformar as escolhas de fazenderios, desenvolver a nossa agricultura e mudar a África. | So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. |
| Sinto que precisamos de mais e mais sonhadores conosco tocar corações é nossa meta, transformar amorosamente é nosso desafio. | I feel that we need more and more people dreaming with us our goal is to touch hearts, transformation through love is our challenge. |
| Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho. | Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. |
| Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. | Our company needs someone who is at home in advanced technology. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Mas logo depois daquilo Pierre em 96 Pierre e eu saímos de nossos empregos para transformar a eBay em uma empresa. E o resto da história vocês conhecem. | But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know. |
| Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás. | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. | Moreover, I think, it can transform society. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| uma empresa de seguros autorizada em outro Estado Membro e se , em resultado dessa aquisição , a empresa em causa se transformar numa filial do adquirente ou passar a estar sob o seu controlo , a apreciação dessa aquisição deve ser sujeita à consulta prévia referida no artigo 55º. 5 . | Member States shall require that , if an investment firm becomes aware of any acquisitions or disposals of holdings in its capital that cause holdings to exceed or 3 . |
| E então eu desafiei as pessoas da Interface, minha empresa, a liderarem nossa empresa e o mundo industrial inteiro para a sustentabilidade. Que definimos como um dia operar nossa empresa intensiva em petróleo de tal forma que o que extraímos da terra seja somente o que possa ser renovado pela terra naturalmente e rapidamente, nem mais uma gota de petróleo, e não causar danos à biosfera. | And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere. |
| John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários. | John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company. |
| Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa. | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| T. Boone Pickens Vamos transformar a energia com gás natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
Pesquisas relacionadas : Transformar A Empresa - A Nossa Empresa - Nossa Empresa - Nossa Empresa - Anunciar A Nossa Empresa - Representando A Nossa Empresa - Deixou A Nossa Empresa - Sobre A Nossa Empresa - Para A Nossa Empresa - Deixar A Nossa Empresa - Visite A Nossa Empresa - Crescer A Nossa Empresa - Nossa Empresa Irmã - Transformando Nossa Empresa
