Tradução de "transformar a empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Julho de 2001 a Novell comprou a empresa de Consultoria Cambridge Technology Partners para a transformar no seu departamento de venda. | In July 2001, Novell acquired the consulting company, Cambridge Technology Partners, founded in Cambridge, MA by John J. Donovan, to expand offerings into services. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Mas logo depois daquilo Pierre em 96 Pierre e eu saímos de nossos empregos para transformar a eBay em uma empresa. E o resto da história vocês conhecem. | But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. | Moreover, I think, it can transform society. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| uma empresa de seguros autorizada em outro Estado Membro e se , em resultado dessa aquisição , a empresa em causa se transformar numa filial do adquirente ou passar a estar sob o seu controlo , a apreciação dessa aquisição deve ser sujeita à consulta prévia referida no artigo 55º. 5 . | Member States shall require that , if an investment firm becomes aware of any acquisitions or disposals of holdings in its capital that cause holdings to exceed or 3 . |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| T. Boone Pickens Vamos transformar a energia com gás natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Tom lhes sugeriu transformar a antiga igreja em um teatro. | Tom suggested that they convert the old church into a concert hall. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país. | Communication is very important for Ethiopia will transform the country. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos | Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo. | I explored the human skin, and how technology can transform the body. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Transformar A Nossa Empresa - Está A Transformar- - Transformar A Faca - Transformar A Visão - Continuar A Transformar - Transformar A Informação - Transformar A Vida - Transformar A Maneira - Transformar A Indústria - Transformar A Folha - Ajudar A Transformar
