Tradução de "continuar a transformar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podemos continuar a transformar nos em Bills. | We cannot keep turning out Bills. |
| O Cáucaso Meridional poderá transformar se numa encruzilhada de caminhos mas poderá igualmente continuar a ser um barril de pólvora. | The southern Caucasus could become a calvary but it could also remain a powder keg. |
| Transformar a ImagemName | Transform Image |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| O ficheiro a transformar | The file to transform |
| O ficheiro a transformar | File to transform |
| Comecem a transformar Marte. | So, what can we do about this? |
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar... | Transformation Effects |
| Ora bem, não podemos continuar o debate nem podemos tão pouco transformar esta assembleia num apêndice da discussão que antecede o referendo dinamarquês. | Now then, we cannot continue with the debate and we cannot turn this Chamber into an annex to the discussion leading up to the Danish referendum either. |
| Seleccione o objecto a transformar... | Select the object to transform... |
| Transformar a casa num hotel? | Has Eve gone mad, turning the house into a hotel in the night? |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| ...que vai transformar a sua organização. | It's going to transform your organization. |
| Vainos transformar a todos em átomos. | You'll blow us all to atoms. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Transformar este objecto | Transform this object |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Há agora que a transformar em realidade. | This time, effective action must be taken. |
| Ele está a transformar a arte em lixo. | He's making art into garbage. |
| Captura e sequestro de carbono é o que CCS significa e deve se transformar numa aplicação matadora que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura. | Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Transformar com esta operação | Transform using this transformation |
| Transformar as ligações simbólicas | Transform symlinks |
| Copiar, transformar e combinar. | Copy, transform and combine. |
| Possome transformar num duende! | I can change myself into an elf |
| Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. | Moreover, I think, it can transform society. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Não podemos transformar a Europa numa Hamburgo gigante. | We cannot change Europe into a giant Hamburg. |
| A ou as espécies de forragens para transformar | the type or types of fodder to be processed |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Que circunstâncias a levaram a transformar esta pro messa? | What is the object of the exercise? |
| Não só vamos transformar as vidas de outras pessoas, como vamos, ainda, transformar a forma como essas vidas nos veem. | We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. |
| Estamos a assistir a pessoas a transformar a sua vida. | And we're seeing people transform their lives. |
| E vai continuar, continuar e continuar | It goes on and on and on and on |
| é importante continuar a implementar eficazmente a eliminação de armadilhas de desemprego e inactividade e transformar o trabalho não declarado em emprego, com base nas reformas em curso dos sistemas fiscal e de prestações. | It is important to effectively continue implementing the removal of unemployment and inactivity traps and to transform undeclared work into employment by building on the ongoing reforms of the tax and benefit systems. |
| Ela não se vai transformar. | No! |
Pesquisas relacionadas : Está A Transformar- - Transformar A Faca - Transformar A Visão - Transformar A Empresa - Transformar A Informação - Transformar A Vida - Transformar A Maneira - Transformar A Indústria - Transformar A Folha - Ajudar A Transformar - Transformar A Geleia
