Tradução de "transitório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| aumento transitório | Unknown |
| Acidente isquémico transitório | Transient ischaemic attack |
| Período transitório facultativo | Optional transitional period |
| HTML 4. 01 Transitório | HTML 4.01 Transitional |
| XHTML 1. 0 Transitório | XHTML 1.0 Transitional |
| O período transitório terminou. | Implementation status |
| fotofobia, acidente isquémico transitório | Photophobia, Transient ischaemic attack |
| vómitos de carácter transitório | transitory vomiting |
| Durante o período transitório | During the transitional period |
| Vasculite com comprometido renal transitório. | Vasculitis with transient renal involvement. |
| Acidente cerebrovascular, acidente isquémico transitório, | Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, |
| Vasculite com envolvimento renal transitório | Vasculitis with transient renal involvement |
| Vasculite com comprometimento renal transitório. | Vasculitis with transient renal involvement. |
| Vasculite com compromisso renal transitório | Vasculitis with transient renal involvement. |
| Vasculite com compromisso renal transitório. | Vasculitis with transient renal involvement. |
| Data final do período transitório | Transitional period until |
| Tal pode constituir um custo transitório e não permanente, mas o período transitório pode ser muito longo. | This may be a transitional, rather than a permanent cost, but that transitional period may be very long. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| transitório dos níveis séricos de IgM2 | in serum IgM levels2 |
| aumento transitório das enzimas do fígado | transient increase in liver enzymes |
| Acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório | Stroke, transient ischaemic attack |
| Acidente cerebrovascular Acidente isquémico transitório Tremor | Cerebrovascular accident Transient ischaemic attack Tremor |
| Ataque isquémico transitório recente ou AVC | Recent transient ischaemic attack or stroke |
| Ataque isquémico transitório, acidente vascular cerebral | Transient ischemic attack, cerebral vascular accident |
| Objecto Regime transitório EFTA em 1995 | Subject EC EFTA agreement transitional measures in 1995 |
| O segundo é o regime transitório. | The second concerns the transitional system. |
| Existe ou não um regime transitório? | Is there a transitional regulation or not? |
| Não estamos em nenhum período transitório !!! | We are not in a transitional period! |
| Contingente pautal transitório para camarões transformados | The Parties shall apply Annex 10 C, subject to the reservations in Annex 10 E, for the purposes of assessing such equivalence. |
| Contingente pautal transitório para bacalhau congelado | The Parties shall apply this provision in accordance with rule 42 of the Rules of Procedure for Arbitration set out in Annex 29 A. |
| Período transitório para o ruído exterior | Transitional period for external noise |
| Aumento transitório das enzimas hepáticas (AST, ALT) | Transient rises in liver enzymes (AST, ALT) Rare |
| vasculite, possivelmente associada a envolvimento renal transitório | Vasculitis, possibly associated with transient renal involvement |
| O período transitório de manutenção começará em | Transitional maintenance period begins on |
| O período transitório de manutenção terminará em | Transitional maintenance period ends on |
| Acidente cerebrovascular, acidente isquémico transitório, atenção alterada | cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, disturbance in attention |
| Aumento transitório dos niveis séricos de IgM3 | transient increase in serum IgM levels3 |
| Aumento transitório dos níveis séricos de IgM3 | transient increase in serum IgM levels3 |
| Muito raros vasculite com comprometimento renal transitório. | Very rare vasculitis with transient renal involvement. |
| Passarei agora à questão do período transitório. | I want to turn to the question of the transition phase. |
| Tem de haver imediatamente um governo transitório. | There must be immediately an interim government. |
| Espero que este seja um desafio transitório. | I hope this will be a transitional challenge. |
| Período transitório respeitante aos ajustamentos de reavaliação | Transitional period regarding the revaluation adjustment |
| Carácter transitório do emprego actual emprego actual | actual job is considered as a transitional job esent job |
| Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
Pesquisas relacionadas : Item Transitório - Impacto Transitório - Efeito Transitório - Estado Transitório - Eritema Transitório - Pagamento Transitório - Subsídio Transitório - Financiamento Transitório - Meio Transitório - Processo Transitório - Apoio Transitório - Erro Transitório - Aumento Transitório
