Tradução de "transmissão atempada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Padrões mínimos de transmissão a ) A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks |
| Padrões mínimos de transmissão ( a ) a prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e deverá cumprir os prazos estipulados pelos bancos centrais nacionais | Minimum standards for transmission ( a ) reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks |
| Se um BCN e o respectivo SLBTR nacional encerram durante dois dias consecutivos devido a feriados oficiais locais , o BCN em questão deverá assegurar a transmissão atempada ao BCE dos dados referentes ao dia útil anterior . | When an NCB and its local RTGS system close for two subsequent days as a result of local public holidays , the NCB shall ensure that the data of the last preceding business day are transmitted to the ECB in due time . |
| Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . | This will ensure that the public is informed in a more timely manner . |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA | ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION |
| Periodicidade da transmissão 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| American Broadcasting Company transmissão original | Awards and nominations References External links |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . | Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . |
| A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . | If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Artigo 6.º Transmissão de dados | Article 6 Data transmission |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Não há transmissão por vias aéreas. | There is no airborne transmission. |
| Neste momento a transmissão é iniciada. | If yes, it goes on to the next point. |
| O Eurosistema conhece os limites de uma disponibilização atempada e é cuidadoso ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros . | and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| A60 prazo para transmissão t 21 meses . | A60 time limit for transmission t 21 months . |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Artigo 20.o Canal de transmissão 1 . | Article 20 Transmission channel 1 . |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Prazo para a transmissão dos dados 9 . | Timeliness 9 . |
Pesquisas relacionadas : Resposta Atempada - Resolução Atempada - Disponibilização Atempada - Execução Atempada - Implementação Atempada - Comunicação Atempada - Substituição Atempada - Facturação Atempada - Liquidação Atempada - Coordenação Atempada - Conclusão Atempada - Adaptação Atempada - Chegada Atempada - Confirmação Atempada
