Tradução de "transmissão da política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| O mecanismo de transmissão da política monetária foi investigado sob diversas perspectivas . | The monetary policy transmission mechanism was investigated from a number of perspectives . |
| O mecanismo de transmissão da política monetária é , por isso , uma teia complexa | The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . |
| O segundo foca o papel dos bancos no mecanismo de transmissão da política monetária . | The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism . |
| Canais de transmissão da política monetária A secção anterior descreveu , em termos gerais , o impacto da política monetária em diversas variáveis macroeconómicas fundamentais . | Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables . |
| A segunda secção sintetiza algumas características marcantes do mecanismo de transmissão da política monetária e as respectivas implicações para a condução da política monetária . | The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy . |
| Estas , por sua vez , afectam o nível dos preços através do mecanismo de transmissão da política monetária . | These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . |
| AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias . | The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política na economia deverá verificar se de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . |
| complexidade do processo de transmissão , existe sempre um elevado grau de incerteza em torno dos efeitos da política monetária . | In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy . |
| Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária . | Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . |
| Periodicidade da transmissão 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária . | The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . |
| Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços . | Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . |
| O primeiro avalia a evolução do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro desde a introdução do euro . | The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro . |
| Como a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , espera se que a repercussão completa na economia das medidas de política do Conselho do BCE ocorra de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action is expected to progressively feed through to the economy in full . |
| Estes mercados são relevantes para a transmissão da política monetária na área do euro , podendo ter implicações marcantes para a estabilidade financeira . | Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia deverá verificar se de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action should progressively feed through to the economy in full . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a expectativa é de que a repercussão das medidas de política na economia continue a ocorrer de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , it is expected that the policy actions will continue to progressively feed through to the economy . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia verificar se á de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy . |
| O banco central , além de sinalizar as taxas de juro por meio da gestão de liquidez , O mercado monetário e a transmissão da política monetária | As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . This is usually done by changing the conditions under which the central bank is willing to enter into transactions with the money market . |
| Um sistema financeiro bem integrado facilita a execução regular da política monetária e a transmissão equilibrada dos seus efeitos no conjunto da área do euro . | A well integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area . |
| O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária . | The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão completa das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full . |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations . |
| Jornal Oficial da União Europeia Periodicidade da transmissão | Official Journal of the European Union Frequency of transmission |
| Um dos motivos é a possibilidade de a utilização da moeda única fora da área do euro ter um impacto no mecanismo de transmissão da política monetária e no conteúdo informativo dos indicadores utilizados no âmbito da estratégia de política monetária . | One reason is that the use of the single currency outside the euro area may have an impact on monetary policy transmission and on the information content of indicators used under the monetary policy strategy . |
| A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária . | The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy . |
| Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . | As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . |
| Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . | reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . |
| de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado . | of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK. | Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower. |
| Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . | As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . |
| Em primeiro lugar e antes de mais , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz da política monetária no conjunto da área do euro . | First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . |
| O reforço da integração e do desenvolvimento dos mercados hipotecários ( e de outros mercados da banca a retalho ) são importantes para a transmissão da política monetária na área do euro . | 13 The further integration and development of mortgage ( and other retail banking ) markets is relevant for monetary policy transmission in the euro area . |
| 1.1 . Um sistema financeiro eficiente e bem integrado é importante para a boa e eficaz transmissão da política monetária em toda a área do euro . | 1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . |
| e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . | and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . |
| e os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . | and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . ( d ) ( e ) |
| e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . | reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . |
| Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si . | These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . |
| Além disso , considerando a incerteza que rodeia o mecanismo de transmissão e dado que a resposta adequada da política monetária depende da natureza , duração e magnitude dos choques económicos , não parece adequado especificar um horizonte fixo para a avaliação da política monetária . | Moreover , given the uncertainty surrounding the transmission mechanism , and given that the appropriate response of monetary policy depends on the nature , duration and size of economic shocks , it does not seem appropriate to specify a fixed horizon for assessing monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Transmissão Da Política Monetária - Da Política - Da Política - Festa De Transmissão Política - Política E Da Política - Lado Da Transmissão - Transmissão Da Correia - Prevenção Da Transmissão - Transmissão Da Direcção - Transmissão Da Escova - Transmissão Da Memória - Respiro Da Transmissão - Transmissão Da Infecção - Tampa Da Transmissão
