Tradução de "transportador imunológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RNA transportador As moléculas de RNA transportador (RNAt) também são sintetizadas a partir de segmentos de DNA presentes em certas regiões específicas dos cromossomos. | The most prominent examples of non coding RNAs are transfer RNA (tRNA) and ribosomal RNA (rRNA), both of which are involved in the process of translation. |
| Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. | A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| Essas estão escondidas do sistema imunológico. | These are largely hidden from the immune system. |
| E o sistema imunológico é mais ativo. | And the immune system is more active. |
| Todo o sistema imunológico invade os pulmões. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação. | It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions. |
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis. | Its main function is as the carrier for the non volatile components. |
| O navio La Concorde de Saint Malo era um grande transportador de escravos. | The ship was La Concorde of Saint Malo, a large French guineaman carrying a cargo of slaves. |
| Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle. | Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper. | When one s immune system weakens, the disease may erupt. |
| Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas. | This weakens the immune system and allows opportunistic infections. |
| Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico. | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
| O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir? | Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? |
| O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico. | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
| O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. | Poor immune function is also a risk factor for disease. |
| As bactérias que são transferidas durante um beijo ajudam a melhorar o sistema imunológico. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. | The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. |
| É uma droga para pessoas, mas a razão é que ela suprime o sistema imunológico. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| Ele é usado para monitorar a função do sistema imunológico em pessoas de HIV positivo. | It is used to monitor immune system function in HIV positive people. |
| O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. | Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. |
| Na membrana mitocondrial interna, a coenzima Q10 (Q), um transportador electrónico lipossolúvel, transporta não só electrões mas também protões, usando um ciclo redox. | Within the inner mitochondrial membrane, the lipid soluble electron carrier coenzyme Q10 (Q) carries both electrons and protons by a redox cycle. |
| Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. | Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. |
| Ele sabera como achar a Estaficolocus dentro de seu corpo, e alertará seu sistema imunológico para atacá la. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| Nesta ruptura fenomenal do sistema imunológico, esta é a chave do porquê as pessoas morrem com este vírus. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário. | They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. |
| À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável. | As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems. |
| Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico. | Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems. |
| A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. | Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
| As infecções oportunistas podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos e parasitas que normalmente seriam controlados pelo sistema imunológico. | Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system. |
| Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos. | In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age. |
| E também receberam doses de uma droga que fizemos que atacaria antraz especificamente, e apontaria seu sistema imunológico até ele. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| 7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido. | This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Um exemplo A empresa com que trabalho descobriu uma peça específica da projeção da gripe H que estimula o sistema imunológico. | Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system. |
| Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). | Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). |
| Em pessoas infectadas com o HIV ou outras doenças que deprimem o sistema imunológico tem muito mais chances de desenvolverem complicações. | More people in the developing world contract tuberculosis because of a poor immune system, largely due to high rates of HIV infection and the corresponding development of AIDS. |
| Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós. | They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. |
| Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, permitindo que ele e sua célula hospedeira não sejam detectados pelo sistema imunológico. | Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system. |
| Pesquisadores identificaram fatores de maturação que regulam a divisão celular, e descobriram o receptor de células T, que estimulam o sistema imunológico. | Researchers identified the maturation promoting factor that regulates cell division, and discovered the T cell receptor, which triggers responses of the immune system. |
| O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. | Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. |
Pesquisas relacionadas : Imunológico - Distúrbio Imunológico - Fuga Imunológico - Estado Imunológico - Contra Imunológico - Sistema Imunológico - Estimulante Imunológico - Privilégio Imunológico - Equilíbrio Imunológico - Imunológico Regulamentar - Desenvolvimento Imunológico - Imunológico Inato - Supressor Imunológico - Reforço Imunológico
