Tradução de "transportadora sucessiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transportadora - tradução : Transportadora - tradução : Transportadora - tradução : Transportadora sucessiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esteira transportadora | The system was not constructed. |
| (Por votação sucessiva o Parlamento aprova a resolução legislativa) | (In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions) |
| (Por votação sucessiva o Parlamento aprova as resoluções legislativas) | A3299 90) by Mr Schodruch, on behalf of the Committee on Transport and Tourism on |
| Prata transportadora de carga . | Silver Cargo carrier. |
| Companhia Transportadora Wallace Armin. | The WallaceArmin Freighting Company. |
| (Por votação sucessiva o Parlamento aprova as duas resoluções legislativas) | CARVALHAS antibiotics circulating freely through the EEC. |
| (Por votação sucessiva o Parlamento aprova a resolução Doe. 568 90 | COX (LDR). Mr President, I just want to point out in relation to the Iraqi resolution that it was submitted earlier this week and, consequently, does not contain condemnation of the killing of Mr Bazoft. |
| Para a primeira transportadora 14 | For the first carrier 14 |
| Para a primeira transportadora ilimitado | For the first carrier unlimited |
| É a quarta vez sucessiva que venho aqui ouvir a sua apresentação. | This is the fourth time running I have been here to listen to his presentation. |
| Esta é a Companhia Transportadora Wallace? | Is this the Wallace Freighting Company? |
| Ted... Era a Companhia Transportadora Wallace. | It was the Wallace Freighting Company. |
| Nós santifica a geração transportadora e deliberação. | We sanctifies the carrier generation and deliberation. |
| Medicamentos que afetam a glicoproteína P transportadora | Medicinal products that affect the p glycoprotein transporter |
| Para a segunda transportadora e seguintes 3 | For the second and ss. carriers 3 |
| Para a segunda transportadora e seguintes 7 | For the second and ss. carriers 7 |
| A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional. | Royal Brunei Airlines is the national carrier. |
| temos algo chamado a cadeia transportadora de electrões | you have something called the electron transport chain. |
| Informação sobre a identidade da transportadora aérea operadora | Information on the identity of the operating air carrier |
| Coeficientes um conjunto de coeficientes pelos quais cada potência sucessiva da variável X será multiplicada | Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied |
| Esta apresentação sucessiva de explicações mais pormenorizadas das grandes questões é muito útil para nós. | The fact that we are getting this rolling presentation of more detailed explanations of issues is very helpful. |
| Obrigações do responsável principal, da transportadora e do destinatário | Responsibilities of the principal, the carrier and the recipient of goods |
| Isto significa que nenhuma transportadora europeia pode competir em condições de igualdade com qualquer transportadora americana a que seja conferida protecção nos termos do | There remains the problem of finding a common basis with Switzerland and other states which will form part of the European Economic Area. |
| Activa ou desactiva a formatação sucessiva do texto para uma determinada largura à medida que escreve. | Toggle on and off reformatting of text to a specific width as you type. |
| 2 do artigo 58 do Regimento, o Parlamento procederá à votação, em separado e sucessiva, de | Notwithstanding Rule 58(2) of the Rules of Procedure, Parliament shall take separate and successive votes on |
| (Por votação sucessiva o Parlamento a proposta da Comissão ao Conselho COM(89) 332 final Doc. | the report (Doc. A3 38 90) by Mr Anger, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 332 final Doc. |
| Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas. | During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions. |
| E daí nós prosseguimos para a cadeia transportadora de elétrons. . | And then from there we proceed to the electron transport chain. |
| A história das refeições de uma transportadora aérea foi elucidada? | Has the story of the on board meals of an airline company been adequately explained? |
| Objecto Novo auxílio ilegal concedido à transportadora aérea Olympic Airways | Subject New unlawful aid granted to Olympic Airways |
| o 1 exemplar destinado à direcção geral da empresa transportadora | 1 sheet for the head office of the transport undertaking |
| O original da licença deve ser conservado pela empresa transportadora. | The original of the licence must be kept by the haulage undertaking. |
| O original da licença deve ser conservado pela empresa transportadora. | supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the licence. |
| conjugado com toxóide do tétano como proteína transportadora Polissacárido de Neisseria meningitidis do serogrupo C (estirpe C11) conjugado com o toxóide do tétano como proteína transportadora | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein |
| Quando o precursor se apresenta ligado a uma molécula transportadora, o teor em lutécio (177Lu) livre radioativo deverá ser inferior às quantidades indicadas, dependendo da transportadora utilizada. | When the precursor is bound to a carrier molecule the content of radioactive free Lutetium (177Lu) is supposed to be less than the stated amounts depending on the carrier used. |
| A mutação responsável muda um único aminoácido na proteína transportadora SLC45A2. | The causative mutation changes a single amino acid in the transporter protein SLC45A2. |
| Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora. | However, it never arrived due to a strike by the shipping company. |
| Uma transportadora britânica, é actualmente objecto de 79 processos, por exemplo. | One UK carrier now faces 79 legal charges for example. |
| Transportadora aérea uma empresa titular de uma licença de exploração válida | Air carrier means an undertaking with a valid operating licence |
| (polirrilbosilribitol fosfato) conjugado com toxóide do tétano como proteína transportadora Polissacárido de Neisseria menigitidis do serogrupo C (estirpe C11) conjugado com o toxóide do tétano como proteína transportadora | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein |
| 2 conjugado com o toxóide do tétano, proteína transportadora 5 10 microgramas | 2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5 10 micrograms |
| 3 conjugado com o toxóide da difteria, proteína transportadora 3 6 microgramas | 3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3 6 micrograms |
| 3 conjugado com o toxoide do tétano, proteína transportadora 5 10 microgramas | 3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5 10 micrograms |
| 4 conjugado com o toxoide da difteria, proteína transportadora 3 6 microgramas | 4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3 6 micrograms |
| In vitro, o atalureno não é um substrato da glicoproteína P transportadora. | In vitro, ataluren is not a substrate for the p glycoprotein transporter. |
Pesquisas relacionadas : Aproximação Sucessiva - Abordagem Sucessiva - Cada Sucessiva - Adoção Sucessiva - Sucessiva Termo - Entrega Sucessiva - Desempenho Sucessiva - Expansão Sucessiva - Forma Sucessiva - Em Ordem Sucessiva - Sucessiva Registo Aproximação
