Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.	The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.
Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre	Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use.
Ferramentas À Mão Livre	Tools Freehand
A longa fila à espera do transporte	A long line of people wait for transport in Maputo.
Você estará livre à tarde?	Are you free in the afternoon?
Hoje à noite, estou livre.	I'm free this evening.
Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre	Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use.
Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.	In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
Direito à terra	Land and rights
O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar.	The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
Você está livre hoje à tarde?	Are you free this afternoon?
Você está livre hoje à noite?	Are you free tonight?
Você está livre hoje à noite?	Are you available tonight?
Dei o dia livre à empregada.	I gave the maid the day off.
Você está livre amanhã à noite?	Are you free tomorrow night?
Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico.	One of them is the requirement for economical earth to space transport.
Eles chegarão à terra.	They're going to get to land.
Você está livre sexta feira à tarde?	Are you free on Friday afternoon?
Todo discente tem acesso livre à biblioteca.	Every student has free access to the library.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Infraestrutura Transporte Devido à inclinação dos morros, muitos setores afastados da cidade são inacessíveis por meios de transporte coletivo.	Funicular railway Because the slopes of the hills, many of the surrounding areas of Valparaíso are inaccessible by public transport.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Eu vi terra à distância.	I saw land in the distance.
Está diretamente ligado à expressão livre e independente.	It is attached to free and independent expression.
É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite.	It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night.
No Brasil, ele chegou como escravo, objeto de sua terra ele partiu como um homem livre.	In Brazil he arrived as slave, object from his land he departed as a free man.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.	Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.	The spaceship was never to return to the earth.
Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los.	Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them.
Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.	Suppose Martian scientists came to Earth.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth revolves around the Sun.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .	These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
O cloro livre é raro na Terra, e, geralmente, é um resultado da oxidação direta ou indireta, por oxigênio.	Free chlorine is rare on Earth, and is usually a result of direct or indirect oxidation by oxygen.
O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais.	Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals.
Tanto a Coreia do Sul como o Japão têm restrições para este tráfego no estreito para o comércio, permitido apenas o livre transporte de pessoas.	Both South Korea and Japan have restricted their territorial claims in the strait to from shore, so as to permit free passage through it.
Bem vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.	Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Foi me negado o acesso à terra dele.	I was denied access to his land.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Seguindo o modelo nacional, o transporte, pelo seu carácter público, oferece tarifas especiais à terceira idade tendo um dos custos de transporte mais baixos do país.	As is the practice throughout the country, the public transport system has special fares for senior citizens, and a student pass providing some of the lowest costs in the country.
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.	A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
A pimenta poderia então ser revendida à Coroa Portuguesa, livre de impostos.	The pepper could then be resold, tax free, to the Portuguese Crown.
Transporte individual	Individual transport

Pesquisas relacionadas : Transporte Livre - Transporte Livre - Terra-se Livre - Transporte Por Terra - Transporte Livre De - Transporte Padrão Livre - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra

Display this page in English