Tradução de "transtorno afectiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transtorno - tradução : Transtorno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2).
The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy.
Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.
Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias.
506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds.
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.
Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo .
It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research.
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo.
Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder.
Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente.
In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
(Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980.
(In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s).
Em muitos dos pacientes com Tourette que frequentam clínicas de especialidade verificam se também condições comórbidas (diagnóstico de outras doenças para além de Tourette), como gagueira, transtorno do déficit de atenção com hiperatividade ou transtorno obsessivo compulsivo.
Comorbid conditions (co occurring diagnoses other than Tourette's) such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive compulsive disorder (OCD) are present in many patients seen in tertiary specialty clinics.
Agora descontinuidades são um transtorno. Então em muitos estudos de preços, alguém as colocou de lado.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído.
The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.
A cidade prosperou desde 1071 até a invasão dos turcos seljúcidas, seguido pelo transtorno dos cruzados.
The city flourished until 1071 with the invasion of the Seljuk Turks, followed by the upheavals of the Crusades.
A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária.
It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder.
A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.
The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.
Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens.
People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine.
Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido.
An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk.
Uma pessoa deve preencher 5 dos 9 critérios para receber um diagnóstico de transtorno de personalidade borderline.
A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
Terceira temporada Nicole descobre que sofria de um Transtorno Obsessivo ao Sexo Masculino , assim deixando a PCA.
Nicole has left PCA because she is diagnosed with Obsessive Male Gender Disorder (OMGD), and is sent to an all girls school.
Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um transtorno de personalidade intolerante .
There were also ideas to classify homophobia, racism, and sexism as an intolerant personality disorder .
Os sais de lítio pode também podem auxiliar para diagnósticos relacionados como transtorno esquizoafetivo e a depressão nervosa.
Lithium salts may also be helpful for related diagnoses, such as schizoaffective disorder and cyclic major depression.
É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico.
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.
Drogas estabilizadoras do humor, usadas no tratamento do transtorno bipolar, não ajudam pacientes com níveis de estrogênio alterados.
Mood stabilizing drugs used for bipolar disorder do not help patients with disturbed estrogen levels.
A CID 10 também descreve alguns critérios gerais que definem o que é considerado um transtorno de personalidade.
demonstrates impulsive behavior, e.g., speeding, substance abuseThe ICD 10 also describes some general criteria that define what is considered a Personality disorder.
A sua primeira relação afectiva importante foi com o pintor Richard Chanlaire, a quem dedicou o seu Concert champêtre Mudaste a minha vida, és o sol dos meus trinta anos, uma razão para viver e trabalhar .
His first serious affair was with the painter Richard Chanlaire, to whom he sent a copy of the Concert champêtre score inscribed, You have changed my life, you are the sunshine of my thirty years, a reason for living and working .
Este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada.
The condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity.

 

Pesquisas relacionadas : Reacção Afectiva - Perturbação Afectiva - Transtorno - Afectiva Bem-estar - Desordem Afectiva Bipolar - Transtorno Hipercinético - Transtorno Opositivo - Transtorno Distímico - Muito Transtorno - Transtorno Fóbico - Transtorno Delirante - Transtorno Ciclotímico