Tradução de "transtorno de disco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Transtorno - tradução : Transtorno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2).
The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy.
Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.
Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias.
506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.
Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo .
It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Mapa Gráfico de Disco
Graphical Disk Map
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco
Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco
Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque
Startup Disk Creator
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco
Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.
The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.
No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente.
In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.
Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Em muitos dos pacientes com Tourette que frequentam clínicas de especialidade verificam se também condições comórbidas (diagnóstico de outras doenças para além de Tourette), como gagueira, transtorno do déficit de atenção com hiperatividade ou transtorno obsessivo compulsivo.
Comorbid conditions (co occurring diagnoses other than Tourette's) such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive compulsive disorder (OCD) are present in many patients seen in tertiary specialty clinics.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Write Disk Images to Devices
Agora descontinuidades são um transtorno. Então em muitos estudos de preços, alguém as colocou de lado.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
(Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980.
(In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s).
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).
Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
Directory statistics and disk usage
Eu chamo a de disco de hóquei.
I call it the hockey puck.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.
For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.

 

Pesquisas relacionadas : Transtorno De Disco Intervertebral - Transtorno - Transtorno Hipercinético - Transtorno Opositivo - Transtorno Distímico - Muito Transtorno - Transtorno Fóbico - Transtorno Delirante - Transtorno Afectiva - Transtorno Ciclotímico - Transtorno Esquizofrênico - Transtorno Dissociativo