Tradução de "tratamento anti séptico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos três estudos, os doentes usaram anti séptico tópico de lavagem diária. | Throughout all 3 studies patients used topical antiseptic wash daily. |
| É recomendável que use um anti séptico de lavagem diária nas áreas afetadas. | It is recommended that you use an antiseptic wash daily on the affected areas. |
| Recomenda se que o doente use um anti séptico tópico de lavagem nas lesões de HS, numa base diária, durante o tratamento com Humira. | It is recommended that the patient should use a topical antiseptic wash on their HS lesions on a daily basis during treatment with Humira. |
| Limpe a rolha de borracha do frasco de SOMAVERT com o toalhete anti séptico ou com álcool. | Clean the rubber stopper of the vial of SOMAVERT with an antiseptic or alcohol swab. |
| Para a preparação e administração da vacina, usar material estéril, isento de desinfectante e ou anti séptico. | For the preparation and administration of the vaccine, use sterile material free from disinfectant and or antiseptic. |
| choque séptico | eptic shock |
| Choque séptico | Septic shock |
| Limpe o local de injecção com um anti séptico ou álcool, deixe a pele secar antes da injecção. | Clean the site with an antiseptic or alcohol swab, let the skin dry before injecting the product. |
| Sépsis choque séptico | Sepsis septic shock |
| Não retire a rolha. Lave a rolha com um toalhete anti séptico. Coloque o frasco sobre uma superfície lisa. | Do not remove the stopper Clean the stopper with an antiseptic swab Put the vial on a flat surface. |
| Meningoencefalite herpética, choque séptico. | Herpes meningoencephalitis, septic shock |
| Sépsis (incluindo choque séptico) | Sepsis (including septic shock) |
| Para a administração da vacina deve ser utilizado material estéril e isento de qualquer resíduo de anti séptico e ou desinfectante. | For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic free and or disinfectant free material. |
| Para a administração da vacina deve ser utilizado material estéril e isento de qualquer resíduo de anti séptico e ou desinfectante. | For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic free and or disinfectant free material. |
| Pouco frequentes infecções graves, choque séptico. | Uncommon severe infections, septic shock |
| cetoconazole (tratamento anti fúngico) um medicamento chamado de inibidor da protease (tratamento anti HIV) | impaired hepatic function), do not take Ketek while taking other medicines containing any of the following active substances ketoconazole (anti fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti HIV treatment) |
| cetoconazole (tratamento anti fúngico) um medicamento chamado de inibidor da protease (tratamento anti HIV) | impaired hepatic function), other medicines containing any of the following active substances ketoconazole (anti fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti HIV treatment) |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Choque séptico (0,2 ) (G3 4 0,2 )a | Septic Shock (0.2 ) (G3 4 0.2 )a |
| Pouco frequentes Sepsis incluindo choque séptico, pielonefrite | Uncommon Sepsis including septic shock, pyelonephritis |
| Doentes sem tratamento anti retroviral prévio | Patients without prior antiretroviral therapy |
| A presença de desinfectante e ou anti séptico, na água e no material usado para a preparação da solução vacinal, não é compatível com uma vacinação eficaz. | The presence of disinfectant and or antiseptic in water and material used for the preparation of vaccine solution is not compatible with an effective vaccination. |
| Caso toque nas rolhas ou as contamine de outro modo, deve limpá las com um toalhete anti séptico ou com álcool antes de introduzir a agulha na rolha. | If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a needle through the stopper. |
| é indispensável fazer um tratamento anti malária | Antimalarial medication is a must. |
| Doentes submetidos a tratamento anti retroviral prévio | Patients with prior antiretroviral therapy |
| Doentes submetidos a tratamento anti retroviral prévio | Modest prolongation of the PR interval was also noted in subjects receiving lopinavir ritonavir in the same study on Day 3. |
| Anti histamínicos utilizados no tratamento da alergia. | Antihistamines used to treat allergy. |
| Frequentes choque séptico, sepsia, pneumonia, neutropenia febril, gastroenterite, candidíase oral | Common Septic shock, Sepsis, Pneumonia, Febrile neutropenia, Gastroenteritis, Oral candidiasis |
| Caso toque nas rolhas ou as contamine de outro modo, deve limpá las com um toalhete anti séptico ou com álcool antes de introduzir o adaptador do frasco na rolha. | If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a vial adapter through the stopper. |
| Agente destoxificante para tratamento anti neoplásico, código ATC | Detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code |
| Doentes Adultos Sem Tratamento Prévio com Anti retrovirais | Antiretroviral Naïve Adult Patients |
| Doentes Adultos sem Tratamento Prévio com Anti retrovirais | Antiretroviral Naïve Adult Patients |
| dronedarona (para fibrilhação auricular) saquinavir (tratamento anti VIH) | dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti HIV treatment) |
| O tratamento com APTIVUS não deve ser utilizado caso nunca tenha recebido terapêutica anti retroviral (tratamento sem experiência prévia em terapêutica anti retroviral). | APTIVUS treatment should not be used if you have never received antiretroviral therapy (treatment naïve). |
| Excluindo pneumonia, infeção do trato urinário, sépsis, choque séptico e sinusite. | Excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis, septic shock and sinusitis. |
| Complicação potencialmente fatal da inflamação de todo o organismo (choque séptico) | Potentially life threatening complication of whole body inflammation (septic shock) |
| O tratamento com anticorpos anti TNFα não é recomendado. | Treatment with anti TNFα antibodies is not recommended. |
| Medicamentos usados no tratamento de infecções fúngicas (anti fúngicos) | Medicines used to treat fungal infections (antifungals) |
| Doentes Adultos Sujeitos a Tratamento Prévio com Anti retrovirais | Antiretroviral Experienced Adult Patients |
| dronedarona (para a fibrilhação auricular) saquinavir (tratamento anti VIH) | dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti HIV treatment) |
| O tratamento com anticorpos anti TNF não é recomendado. | Treatment with anti TNF antibodies is not recommended. |
| cetoconazole (tratamento anti fúngico) um medicamento chamado de inibidor da protease (tratamento do HIV) | Levviax while taking other medicines containing any of the following active substances ketoconazole (anti fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (HIV treatment) Refer also to section Taking other medicines . |
| Frequentes Choque séptico , sépsis, bacteriemia, pneumonia, herpes zóster, herpes simplex, candidíase oral | Common Septic shock , sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, oral candidiasis |
| Em Agosto e Setembro de 1871, a rainha esteve gravemente doente com um abcesso no braço, que Joseph Lister conseguiu tratar com sucesso graças ao seu novo spray de ácido carbólico anti séptico. | In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray. |
| Pode ser necessário adicionar ou aumentar o tratamento anti hipertensivo. | It may be necessary to add or increase anti hypertensive treatment. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Anti-séptico - Gel Anti-séptico - Líquido Anti-séptico - Agente Anti-séptico - Tratamento Anti-hipertensivo - Tratamento Anti-reflexo - Tratamento Anti-corrosão - Tratamento Anti-retroviral - Tratamento Anti-reflexo - Tratamento Anti-envelhecimento - Tratamento Anti-inflamatório - Tratamento Anti-nevoeiro - Choque Séptico - Lodo Séptico
