Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.	Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.
Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite.	Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs.
O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.	The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.
Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.	Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.
Isso é pensamento cirúrgico.	Now that is surgical thinking.
O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.	Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.
Ver também Contraceptivo masculino Esterilização (procedimento cirúrgico) Vasectomia Notas	Women opting for tubal ligation would likely combine their convalesce in with a vacation type setting.
Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos.	But you care about nerves, if you are a surgical patient.
Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico?	So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível.	Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available.
Não estou mais em tratamento .	I m not receiving treatment any more.
Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico.	Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico.	Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field.
Mas decidi não fazer esse tratamento.	But I decided not to have this treatment.
Não existe tratamento seguro e eficaz.	There's no safe and effective treatment.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
O tratamento sintomático geralmente não é necessário.	The rash is painless and usually does not itch.
A doença não possui cura ou tratamento.	Treatment There is no known cure for FOP.
AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.	Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.	Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.	But treatment does not mean helping existing sufferers.
Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial.	I don't expect any special treatment.
A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo .	The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.	No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários.	Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento .	The same treatment shall apply to non marketable securities .
Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.	I'm not accustomed to such treatment.
E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.	And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva.	So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.	No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.
E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje.	And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.
Porque frequentemente já temos um tratamento muito bom disponível, então não queremos saber que seu novo tratamento alternativo é melhor que nada.	Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.	They had found no relief from the usual methods of treatment.
Consequentemente , o tratamento na coluna do activo do balanço dos fundos do mercado monetário não tem implicações directas para o tratamento do passivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Tratamento estatístico	Statistical treatment
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
O tratamento vitalício não é uma realidade para todos nos países pobres.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Tratamento Não existe atualmente qualquer vacina ou cura para o VIH SIDA.	Currently, no cure for HIV AIDS exists.
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.	A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.	In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados.	There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost.

Pesquisas relacionadas : Tratamento Não-cirúrgico - Tratamento Cirúrgico - Tratamento Cirúrgico - Não Cirúrgico - Trauma Cirúrgico - Vestido Cirúrgico - Aço Cirúrgico - Campo Cirúrgico - Instrumento Cirúrgico - Kit Cirúrgico - Grau Cirúrgico - Centro Cirúrgico - Relatório Cirúrgico

Display this page in English