Tradução de "tratar um assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente, suas obras também teriam um papel importante durante o Segundo Concílio de Niceia (787), que se reuniu justamente para tratar do assunto. | Decades after his death, John's writings would play an important role during the Second Council of Nicaea (787), which convened to settle the icon dispute. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Tratar se á de um simples gesto político? | Is this simply a political gesture? |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| Matemática é um bom assunto. | Mathematics is a good subject. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| É um assunto muito delicado. | It's a very delicate subject. |
| Humor é um assunto sério. | Humor is serious business. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Essa é uma maneira boa de tratar um amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| Ele escreveu um ensaio neste assunto. | He wrote a paper on this. |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Isso é um assunto interno deste país. | That is an internal affair of this country. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. | Tom wrote a paper on that subject. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira. | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado | whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Isso é um biomaterial inteligente que nós usamos para tratar esse paciente. | It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
Pesquisas relacionadas : Tratar De Um Assunto - Tratar O Assunto - Tratar Este Assunto - Tratar O Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Tratar Um Indivíduo - Tratar Um Problema - Tratar Um Tema - Tratar Um Paciente - Tratar
