Tradução de "travando batalha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Batalha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Noel passou os anos seguintes travando uma batalha contra a tuberculose. | In the early 1930s Noel Rosa started to show signs of tuberculosis. |
| Sharon deveria ter parado aí mas não o fez, travando em vez disso uma batalha sangrenta para conquistar a passagem. | There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass. |
| Em 18 de fevereiro de 1071 trava se a batalha de Pedroso, junto do Mosteiro de Tibães a qual teve como desfecho final a sua derrota e morte, travando assim as ambições dos barões portucalenses. | On 18 February 1071 he fought in the Battle of Pedroso, near the Monastery of São Martinho de Tibães, and his defeat and death led the winning Garcia II to call himself King of Galicia and Portugal. |
| A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops . | One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops . |
| Na mesma época, Marco Aurélio e Lúcio Vero estavam travando a guerra parta na Síria. | At the same time, Marcus Aurelius and Lucius Verus were fighting a Parthian war in Syria. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| O jogo se passa na terra fictícia de Ivalice, quando os impérios de Archadia e Rozarria estão travando uma guerra sem fim. | The game takes place in the fictional land of Ivalice, where the empires of Archadia and Rozarria are waging an endless war. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos. | Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us. |
| Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano. | The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| Este foi o período quando as duas superpotências estavam travando uma guerra por procuração, na periferia de suas esferas de influência, totalmente financiando organizações armadas. | This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations. |
| A batida policial, que aconteceu ao amanhecer, deixou os internautas revoltados com a Irmandade Muçulmana, que, para eles, está travando uma guerra contra a cultura. | The raid, at dawn, left netizens angry with the Muslim Brotherhood, which they claim is waging a war on culture. |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Nós vencemos a batalha. | We won the battle. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| Eles perderam a batalha. | They lost the battle. |
| Tom morreu na batalha. | Tom died in battle. |
| (ver Batalha de Mogadishu). | However the Indian Army Lt. Gen. H.S. |
| Outubro Batalha de Valverde. | October 15 The Battle of Valverde is fought between the armies of Portugal and Castile. |
| A Batalha Final 05. | The story ends with the final battle against Black Ghost. |
| Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. | However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. |
| A batalha ainda hoje é conhecida em Marrocos como a Batalha dos Três Reis . | For this reason, the battle was known in Morocco as the Battle of the Three Kings. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| 1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha. | 1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle. |
| Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. | This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom. | But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing. |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| Soldado IV. Estamos em batalha? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| Eles lutaram uma batalha feroz. | They fought a fierce battle. |
| Ele foi morto na batalha. | He was killed in the fight. |
| A batalha acabou em minutos. | The battle was over in minutes. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os romanos iniciaram a batalha. | The Romans began the battle. |
| Eventos A batalha de Cedynia. | Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans. |
| 490 a.C. Batalha de Maratona. | This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC. |
| 1615 a Batalha de Osaka. | 1615 Battle of Osaka. |
Pesquisas relacionadas : Travando O Erro - Travando O Sol - Travando A Guerra - Travando Uma Guerra - Travando Uma Guerra - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu - Batalha Judicial - Batalha Com - Batalha Naval - Batalha Real - Batalha Pela
