Tradução de "trazendo os dois juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vi os dois juntos várias vezes. | I saw the two together on several occasions. |
| Os dois vivem juntos desde 1977. | They have lived together since 1977. |
| Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas. | The two poems together comprised 5000 lines. |
| Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas. | The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty. |
| Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. | The two would take long walks together discussing their work. |
| Vocês dois trabalham juntos? | Do you two work together? |
| Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos. | The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both. |
| Vocês dois jogaram golfe juntos? | Did you two play golf together? |
| Nós dois fizemos isso juntos. | The two of us did that together. |
| Vocês dois querem almoçar juntos? | Do you two want to eat lunch together? |
| Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos. | The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together. |
| Antes disso, até o álbum Decipher (2001), os dois escreviam juntos. | Prior to this, up until the Decipher (2001) album, the two would write together. |
| Esses dois ficarão juntos para sempre. | Those two will always be together. |
| Vocês dois parecem tão felizes juntos. | You two look so happy together. |
| Estes dois amigos estão sempre juntos. | These two friends are always together. |
| Os dois eram bons amigos e jantavam juntos quase toda a noite. | The two were great friends, and dined together almost nightly. |
| Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico. | The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved. |
| Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros. | Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. |
| Alguns re lançamentos já incluem os dois juntos como Sonic 3 Knuckles. | Some re releases have packaged the two together as Sonic 3 Knuckles . |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Foi fazer uma visita aos dois trazendo com ele um alimento especial que realçou os poderes dos Guerreiros Tenga. | He eventually does so with a special Green Crystal, using it to take away the Green Ranger's powers permanently. |
| Os dois intrumentos juntos pesavam 9,7 kg e usavam 5,9 watts de energia. | The two instruments combined weighed about 9.7 kilograms and used 5.9 watts of power. |
| Em 1969 conheceu Benny Andersson, os dois apaixonam se e vão morar juntos. | Relationship (1969 1978) and marriage to Benny Andersson (1978 1981) In 1969, Lyngstad met Benny Andersson. |
| Há quanto tempo vocês dois estão juntos? | How long have you two been together? |
| Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? | Are you two working together again? |
| Os dois homens Cobain, Westeby e seus dois filhos, Mindy e James, mudaram se para um novo lar juntos. | Cobain, his father, Westeby, and her two children, Mindy and James, moved into a new household together. |
| Os dois se apresentaram muitas vezes juntos posteriormente, tanto em apresentações como em gravações. | Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings. |
| Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos. | I thought you two wanted to work together. |
| Os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez no filme mudo The Lucky Dog (1917). | The two comedians had previously worked together as cast members on the film The Lucky Dog in 1921. |
| Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício. | So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. |
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Eles são vistos vestindo jaquetas brancas com os caracteres dōgyō ninin , que significa dois viajando juntos . | They are seen wearing white jackets emblazoned with the characters reading dōgyō ninin meaning two traveling together . |
| Sua irmã, a poetisa Dorothy Wordsworth, nasceu no ano seguinte, e os dois foram batizados juntos. | His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together. |
| O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. | The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. |
| Suponha que dois amigos americanos estejam viajando juntos pela Itália. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados. | We lived together for two years, but we aren't married. |
| Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. |
| A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. | The situation is similar if two nuclei are brought together. |
| Foi anunciado em 30 de novembro de 2013, que os dois estavam esperando seu primeiro filho juntos. | It was announced on November 30, 2013, that the two were expecting their first child together. |
| Gale se perguntou se ele teria sido amigo de seu pai se os dois tivessem estudado juntos. | Gale wondered whether he would have been friends with his father if they went to high school together. |
| Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. | He put together two different media from different periods of time. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. |
| Eles tiveram dois filhos juntos Nkosinathi, nascido em 1971, e Samora. | They had two children together Nkosinathi, born in 1971, and Samora. |
| Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos. | That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo Próximo Juntos - Trazendo Tudo Juntos - Nós Dois Juntos - Trazendo - Ligando-os Juntos - Juntos, Os Partidos - Os Dois Acima - Confundir Os Dois - Os Dois Temas - Levar Os Dois - Os Dois Maiores - Os Dois Países - Com Os Dois
