Tradução de "trazer um benefício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Então devemos nos perguntar nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Estas interacções podem ser de natureza mutualista ou antagonística no caso dos fungos comensais parecem não trazer prejuízo nem benefício ao hospedeiro. | These interactions can be mutualistic or antagonistic in nature, or in the case of commensal fungi are of no apparent benefit or detriment to the host. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| Podes trazer me um periódico japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| Posso trazer um travesseiro para você? | Can I get you a pillow? |
| Certamente sou cúmplice nesta equação, uma vez que claramente recebo o benefício na forma de alcance e da publicidade que o compartilhamento de histórias na internet pode trazer. | Certainly I am complicit in this equation, since I clearly stand the benefit from the outreach and publicity that sharing stories on the internet can bring about. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| E eu esqueci de trazer um comigo. | And I forgot to bring one up with me. |
| Então vamos trazer um vídeo sobre isso. | So let's bring up a video of that. |
| Poderia trazer me um pouco de água? | Could you bring me some water? |
| Você pode me trazer um jornal japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Posso te trazer um copo d'água se quiser. | I can get you a glass of water if you like. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Com licença você poderia me trazer um copo d'água? | Excuse me, but could you get me a glass of water? |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente. | We have to bring people to love each other again. |
| Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui. | This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. |
| Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor? | Could you get a hammer for me from the kitchen please? |
| Você pode me trazer um pouco de água, por favor? | Bring me some water, would you? |
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
Pesquisas relacionadas : Um Benefício - Trazer Um Brinde - Trazer Um Resultado - Trazer Um Valor - Trazer Um Processo - Trazer Um Caso - Trazer Um Terno - Trazer Um Exemplo - Trazer Um Sorriso - Trazer Um Movimento - Trazer Um Prato - Trazer Um Retorno - Trazer Um Desafio - Trazer Um Problema
