Tradução de "trecho de texto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Texto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em seu site, a rádio publicou um trecho do texto
They published it in their website
Um trecho de um texto no Front Line diz diz a respeito dele
An excerpt from a text on Front Line says about him
Trecho.
Excerpt.
Trecho.
Online excerpt.
Um trecho
Excerpts
Um trecho dizia
An excerpt reads
Vocês receberiam um trecho de áudio simples.
You'd be fed a simple audio clip.
Aqui está apenas um trecho de algum deles.
Here is just a snapshot of some of them.
Aqui está um pequeno trecho de seu diário
Here is a small excerpt from her diary
Aqui está um trecho realmente curto.
Here's a really short text.
Que trecho devo ler para você?
What page should I read to you?
Ele citou um trecho da Bíblia.
He quoted a passage from the Bible.
Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio.
And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio.
PR 239 Trecho Ventania Telêmaco Borba (localidade de Lagoa).
PR 239 Ventania Telêmaco Borba (Lagoa).
Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.
I'd just like to show a clip from a most recent project.
Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram.
Recite a passage from the Koran, they ordered.
Eis um trecho do site do FOKO
From the FOKO website
Abaixo, um trecho do programa, em francês
Here's a clip from the show
Em um trecho da decisão, lê se
An excerpt from the decision reads
Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro.
I want to close today with a new piece from my book.
Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano.
Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text.
O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.
This is called I'm An Emotional Creature.
Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.
E um trecho da letra da música acima
An excerpt from the lyrics to that song above reads
Texto de ajuda
Help text
Documento de texto
Text Document
Editor de Texto
Text editor
Entrada de Texto
Text Entry
Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org.
Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect.
Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.
Trecho do Regulamento do folião educado editado pela Prefeitura de Dunquerque
Excerpt from the Carnival goers' code of conduct published by the City of DunkirkJulien Vandemoere added
Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto.
500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered.
Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto.
A text editor is a type of program used for editing plain text files.
Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only
Quero que vocês assistam a outro trecho do filme.
I want you to watch another excerpt from the film.
Segue aqui um pequeno trecho da música em questão
Here's an excerpt of the song in question
Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes.
In this section, the composer modulates to many different keys.
Tem este velho livro aqui, de que eu quero ler um trecho.
And there's an old book back here, and I want to read a piece from it.
E qual o trecho que mais gosta de Mulher de um Homem Só?
So, let's make our English readers taste your book for now. Can you translate your favorite paragraph of Mulher de um Homem Só?
O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto.
Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over .
A faixa contém um trecho de um documentário de 1982, chamado Soldier Girls .
The track contains a clip from the 1982 documentary Soldier Girls .
Texto
Text
Editar ficheiros de texto
Edit text files
Editor de texto simples
Simple text editor
JuffEd Editor de texto
JuffEd text editor

 

Pesquisas relacionadas : Trecho Do Texto - Longo Trecho - Registo Trecho - Trecho Reto - Cópia Trecho - Trecho Certificado - Trecho Inicial - Forma Trecho - Remoto Trecho - No Trecho - Trecho Atual - último Trecho - Pequeno Trecho - Pulseira Trecho