Tradução de "treinamento baseado em habilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI. | The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI. |
| O treinamento da mente é baseado na idéia que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer simultaneamente. | Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time. |
| Duas outras versões foram construídas em menores números, o A6M2 N Rufe planador (baseado no modelo 11 modificado), e o A6M2 K para treinamento. | Two other versions of the Model 21 were built in small numbers, the Nakajima built A6M2 N Rufe floatplane (based on the Model 11 with a slightly modified tail), and the A6M2 K two seat trainer of which a total of 508 were built by Hitachi and the Sasebo Naval Air Arsenal. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Sua habilidade em matemática é marcante. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Apesar de o mecanismo diferir de país para país, a maioria usa um mecanismo similar baseado na habilidade de um banco central em criar tanto dinheiro fiduciário quanto for necessário. | Although the mechanism differs from country to country, most use a similar mechanism based on a central bank's ability to create as much fiat money as required. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| A escola de futebol é baseado em Dartford, Kent, e seu foco principal é o treinamento e desenvolvimento dentro das escolas locais e um de seus alunos está atualmente no West Ham United. | The soccer school is based in Dartford, Kent, and its primary focus is training and development within local schools and one of his students is currently at West Ham United. |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal. | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento. | It's certainly what I learned when I was training. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Durante sua breve carreira militar, ele ascendeu ao posto de cabo, baseado na sua habilidade para escrever à máquina, e escapou por pouco de participar nos testes da bomba atómica em 1946 no atol de Bikini. | In the course of his brief military career, he rose to the rank of corporal on the basis of his typing skills, and narrowly avoided participating in the 1946 atomic bomb tests at Bikini Atoll. |
| Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês. | Those two boys have about the same ability in English. |
Pesquisas relacionadas : Treinamento Baseado Em Computador - Treinamento Baseado Em Casa - Treinamento Baseado Em Cenário - Treinamento De Habilidade - Encaminhamento Baseado Na Habilidade - Baseado Em - Treinamento Baseado Na Web - Em Treinamento - Em Treinamento - Mentiras Habilidade Em - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais
