Tradução de "treinar pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Treinar pessoal - tradução : Treinar pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando posso treinar? | When can I train? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Então eu tive que treinar muito. | So I've had to do quite a lot of training. |
| Seus filhos são fáceis de treinar. | Your kids are easy to train. |
| Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. | All Wing Chun techniques permit this. |
| Talvez uma ligeira diferença podemos treinar ratos por um quinto do preço de treinar um cão farejador de minas. | Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. |
| Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas . | It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions . |
| É preciso treinar para conseguir fazer isso. | You have to train to be able to do that. |
| O primeiro passo é o treinar atenção. | The first step is attention training. |
| Então encontramos uma solução ótima treinar as avós. | So we came up with a great solution train grandmothers. |
| Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar. | They are still in training, as it were. |
| Goku retorna a Terra após treinar em diversos planetas e começa a treinar Gohan, junto de Piccolo, para a chegada dos andróides. | After Trunks kills Freeza and his father King Cold then tells Goku about the Androids, Gohan goes into the wilderness with Goku and Piccolo to train for the upcoming threat. |
| A razão pela qual estamos tão focados em construir robôs que qualquer um possa treinar é que nós acreditamos que os casos de uso mais interessante de robótica pessoal são pessoais. | The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos | A tool to train your ears to hear relative pitch |
| Você quer treinar o seu corpo um pouco mais? | Do you want a more strenuous workout? |
| Agora, vamos tentar treinar os meus alunos em Bamako. | Now, we are going to try and train my pupils in Bamako. |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência. | Now, above all, Tom must exercise patience. |
| Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda. | Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915. |
| Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas. | So now it's able to train with just this little piece on the back. |
| Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim? | So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers? |
| Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate. | There, he started a spice business in order to regain his wealth. |
| No Outubro seguinte, Ferguson foi convidado a treinar o St Mirren. | The following October, Ferguson was invited to manage St. Mirren. |
| AK Levou, provavelmente cerca de três a quatro horas para conseguir treinar. | AK It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente. | The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. |
| E eles fizeram coisas como treinar americanos para ajudar a proteger o carvão. | And they did things like train Americans to help protect the coal. |
| Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão. | So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. |
| Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores. | So I talked about the fact that we need to train and support defenders. |
| Os soldados de Sosabowski tiveram que treinar com armas da Primeira Grande Guerra. | Sosabowski's soldiers had to train with pre World War I weapons. |
| Pessoal | Staff |
| Uma lição que aprendemos na Índia foi que não dá para treinar os homens. | One lesson we learned in India was men are untrainable. |
| Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Aquela força na esquerda, você pode treinar alguém de 19 anos para fazer isso. | That force on the left, you can train a 19 year old to do that. |
| Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar? | Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing? |
| Em 2006, Paulo Autuori assinou contrato para treinar o Kashima Antlers, time do Japão. | On December 29, 2005, he resigned São Paulo to sign with Kashima Antlers, from Japan. |
| Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra. | Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it. |
| Foi então que Van Damme começou a treinar Karatê, aos onze anos de idade. | At the age of 16, he took up ballet, which he studied for five years. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
Pesquisas relacionadas : Treinar - Treinar - Treinar-se - Treinar Para - Treinar Como - Treinar Consistem - Treinar Habilidades - Treinar Funcionários - Treinar Serviços - Treinar Muito - Treinar Sobre - Treinar-se
