Tradução de "tribunal administrativo provincial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrativo - tradução : Provincial - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão. | The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued. |
| Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. | It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. |
| No epicentro da polémica esteve o teor inconstitucional da recusa de Jorge Khalau em cumprir uma ordem de soltura do Comandante Provincial de Nacala, Adriano Muianga, decretada pelo Tribunal Provincial de Nampula. | In the epicenter of the controversy was the unconstitutionally denial of Jorge Khalau to comply with an order of release of the Provincial Commander of Nacala, Adriano Muianga , issued by the Court of Nampula. |
| A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda. | His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. |
| Dentro da ordem administrativa da França, Paris está sob a competência do Tribunal Administrativo (casos contra o governo) de Paris. | While Paris has some of the richest neighbourhoods in France, it also has some of the poorest, mostly on the eastern side of the city. |
| A capital provincial é Dempassar. | Its capital of Denpasar is located at the southern part of the island. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Foi fundado um condado provincial em 1380. | A provincial council was held in 1380. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Sector Público Administrativo 3.1.2.1 . | General government 3.1.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 3.2.2.1 . | General government 3.2.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 4.1.3 . | General government 4.1.3 . |
| Sector Público Administrativo 4.2.3 . | General government 4.2.3 . |
| A Convenção Provincial reunida na cidade em 1860 para sancionar a Constituição Provincial a declararia capital provincial novamente, função que teria até o ano do centenário, 1883, quando a capital foi definitivamente transferida para a cidade de Paraná. | The Provincial Convention gathered in the city in 1860 to punish the provincial Constitution again declare the provincial capital, which would function until the year of the centennial, 1883, when the capital was finally moved to the city of Paraná. |
| Quem é o assistente administrativo? | Who is the Administrative Assistant? |
| De qualquer maneira, quem acredita que o drama de tribunal na capital provincial de Jinan irá determinar o resultado do julgamento (o veredicto e a sentença serão anunciados em Setembro) está seriamente enganado. | However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. |
| Recrutamento de pessoal docente e administrativo | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Em 11 de março de 1872, a lei provincial nº. | On March 11, 1872, the provincial law no. |
| Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. | By this time his wife was also a member of the provincial congress. |
| Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). | It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). |
| Em Setembro de 2014, José Eduardo dos Santos anunciou a cessação da acumulação do cargo de governador provincial, com o de primeiro secretário provincial do MPLA. | In September 2014, José Eduardo dos Santos announced the end of the cumulation of the position of provincial governor with provincial first secretary of MPLA. |
| Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. | They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. |
| Está localizada a 70 km sul de Edmonton, a capital provincial. | The city is located south of the provincial capital of Edmonton. |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
| Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente. | Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president. |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| O princípio administrativo é dólares e bom senso. | The management principle is dollars and cents. |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| É o centro administrativo do Oblast de Odessa. | Odessa is also an administrative center of the Odessa Oblast and a multiethnic major cultural center. |
| Seu centro administrativo é a cidade de Khabarovsk. | The administrative center of the krai is the city of Khabarovsk. |
| O centro administrativo é a cidade de Manzini. | Its administrative center is Manzini. |
| O centro administrativo é a cidade de Nhlangano. | Its administrative center is Nhlangano. |
| A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada. | Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique. |
| Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província . | The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. |
| Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial. | In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely. |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Arganil pertence ao bispado e distrito administrativo de Coimbra. | Arganil () is a municipality in Coimbra District in Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Tribunal Provincial - Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo - Alto Tribunal Provincial - Tribunal Administrativo Regional - Alto Tribunal Administrativo - Supremo Tribunal Administrativo - Supremo Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo Federal - Maior Tribunal Administrativo - Conselho Provincial - Capital Provincial
