Supremo Tribunal Administrativo (www.sac.government.bg)	Supreme Administrative Court (http www.sac.government.bg)
Tribunal o Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho	The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation
Nejvyšší správní soud (Supremo Tribunal Administrativo)	Procurement Services
Naczelny Sąd Administracyjny (Supremo Tribunal Administrativo)	LUXEMBOURG
Coletânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo	Judicial decisions of the Supreme Court of Estonia
Korkein hallinto oikeus Högsta förvaltningsdomstolen (Supremo Tribunal Administrativo)	Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities)
Os recursos para o Tribunal Administrativo só serão aceites	An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supremo Tribunal Administrativo da Lituânia)	Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions)
Os recursos apresentados ao Tribunal Administrativo só podem ser aceites	An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if
Boletim do Supremo Tribunal Administrativo da Lituânia (Administracinių teismų praktika)	Laws, royal regulations, ministerial regulations, ministerial circulars le Moniteur Belge
Upravno sodišče Republike Slovenije (Tribunal Administrativo da República da Eslovénia)	Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products)
Boletim do Supremo Tribunal Administrativo da Lituânia Administracinių teismų praktika	Chapter 32
O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado.	Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ).
este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão.	The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued.
Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.	It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.
Fitzgerald bém administrativo, para os casos de incumprimento dos acórdãos do Tribunal de Justiça.	I should like finally to make one last observation. It emerges from the report that 78 actions have been brought on the subject of the environment.
se um pedido de prestações pecuniárias foi indeferido por razões administrativas, interpor recurso para o Tribunal Administrativo do	if a claim of cash benefits has been rejected on administrative grounds, lodge an appeal with the locally competent Administrative Tribunal
Brno é o centro do poder judiciário da República Checa, tendo se estabelecido na cidade o Tribunal Constitucional e Supremo Tribunal Federal, o Supremo Tribunal Administrativo e o Gabinete Supremo do Ministério Público.	Brno is the seat of judicial authority of the Czech Republic it is the seat of the Constitutional Court, the Supreme Court, the Supreme Administrative Court, and the Supreme Public Prosecutor's Office.
Dentro da ordem administrativa da França, Paris está sob a competência do Tribunal Administrativo (casos contra o governo) de Paris.	While Paris has some of the richest neighbourhoods in France, it also has some of the poorest, mostly on the eastern side of the city.
O Tribunal dedicou atenção aos relatórios de auditoria, mas procederá também a uma análise do processo administrativo como um todo?	The Court has devoted attention to the audit reports, but will it also cast an eye over administrative processes as a whole?
A questão poderá ser submetida à apreciação do Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho no prazo de três meses.	The case may be submitted within three months to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
Administrativo	Clerical
Para além disso, o Governo francês não recorreu, de forma oficial, daquela decisão, o que, implicitamente, confirma esta decisão do Tribunal Administrativo.	Moreover, the French government has not appealed officially against the decision, which implicitly confirms the decision of the administrative tribunal.
Departamento Administrativo	Administration Department
Acesso administrativo	Administrative access
Recurso administrativo	that information it has received under this Agreement is inaccurate or has been improperly processed, it shall take measures of supplementation, erasure, blocking or other methods of correction or rectification, as appropriate.
apoio administrativo	The Secretary General of ICSID shall make the appointment by random selection from the existing nominations.
Vínculo administrativo	Attachment
Quadro administrativo	Administrative Framework
PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO	ADMINISTRATIVE PROCEDURE
O Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho, a seguir designado Tribunal Administrativo , é competente para dirimir qualquer litígio entre o Centro e um membro do pessoal do Centro, que tenha por objecto a legalidade de um acto que cause prejuízo a essa pessoa, na acepção do n.o 2 do artigo 66.o	The Administrative Tribunal of the International Labour Organisation, hereinafter referred to as the Administrative Tribunal , shall have jurisdiction in any dispute between the Centre and a member of the staff of the Centre regarding the legality of an act adversely affecting such person within the meaning of Article 66(2).
Em Dezembro passado o tribunal administrativo de Pau anulou a declaração francesa de utilidade pública, por não cumprimento da legislação em matéria de ambiente.	Last December the Pau administrative tribunal annulled the French declaration of public utility for failing to comply with environmental legislation.
Todavia, se não for possível encontrar uma solução, o membro do pessoal poderá sujeitar o litígio ao Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho.	However, where no settlement can be reached, the staff member shall have the right to revert to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
O Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho, a seguir designado por Tribunal Administrativo , é competente para dirimir qualquer litígio entre o Centro e um membro do pessoal do Centro que tiver por objecto a legalidade de um acto que cause prejuízo a essa pessoa, na acepção do n.o 2 do artigo 66.o	The Administrative Tribunal of the International Labour Organisation, hereinafter referred to as the Administrative Tribunal , shall have jurisdiction in any dispute between the Centre and a member of the staff of the Centre regarding the legality of an act adversely affecting such person within the meaning of Article 66(2).
de controlo administrativo	administrative checks .
NOVO PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO	RESUMED ADMINISTRATIVE PROCEDURE
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas	Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Eu não disse que não conhecíamos a razão da decisão do tribunal administrativo. Disse, especificamente, na minha resposta original, que o tribunal anulou a declaração francesa de utilidade pública por incumprimento da legislação ambiental. Disse isso especificamente.	As regards the intention of the Commission to strengthen the application of directive 83 189, the amendments proposed to the Council essentially aim to consolidate the basic principles of information procedure, that is transparency of action at the national level and discipline in the case of common action.
São enviadas cópias dos documentos pertinentes ao Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho sempre que, perante o mesmo, tenha sido intentada uma acção que diga respeito ao agente em causa e o referido tribunal o solicite.	Copies of relevant documents shall be forwarded to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation if an action concerning the staff member is brought before the Tribunal and if the Tribunal requires it.
No mês passado também nos foi dada uma resposta semelhante, tendo nos sido dito que não conheciam o Conteúdo desta resolução do Tribunal Administrativo de Pau.	Last month we were also given a similar reply, to the effect that the content of this resolution by the Pau administrative tribunal was not known.
Todavia, se não for possível encontrar uma solução, o agente em causa pode submeter o litígio à apreciação do Tribunal Administrativo da Organização Internacional do Trabalho.	However, where no settlement can be reached, the staff member shall have the right to revert to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
Sector Público Administrativo 3.1.2.1 .	General government 3.1.2.1 .
Sector Público Administrativo 3.2.2.1 .	General government 3.2.2.1 .
Sector Público Administrativo 4.1.3 .	General government 4.1.3 .
Sector Público Administrativo 4.2.3 .	General government 4.2.3 .

Pesquisas relacionadas : Tribunal Administrativo Regional - Alto Tribunal Administrativo - Supremo Tribunal Administrativo - Supremo Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo Federal - Maior Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo Provincial

Display this page in English