Tradução de "trilha interminável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista parece interminável. | The list seems endless. |
| Esta lição é interminável. | This lesson is never ending! |
| A lista é interminável. | The list is endless. |
| Escada Interminável A Escada Interminável seguia da mais baixa masmorra de Moria até a Torre de Durin, no pico de Celebdil. | Endless Stair The Endless Stair rose from the lowest dungeon of Moria to Durin's Tower at the summit of Celebdil. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável. | Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis. |
| A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| As prisões arbitrárias se multiplicam e os jovens estão sujeitos a um serviço militar às vezes interminável. | Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless. |
| A frase pode ser traduzida como Naquele momento, um fluxo interminável de tráfego sobre a ponte cruzou . | The sentence can be translated as At that moment an unending stream of traffic crossed over the bridge . |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável. | By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| O nome dessa trilha é The Magic To Come . | The name of this track is The Magic To Come. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais. | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
| A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo. | Ancient castles are inseparable part of this cycling route. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino | Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail |
| Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. | This would become the first track off of their new album. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. | The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. |
Pesquisas relacionadas : Interminável - Verão Interminável - Cadeia Interminável - Modo Interminável - Fluxo Interminável - Amor Interminável - Interminável Círculo - Interminável Trabalho - Busca Interminável - Interminável Busca - Trilha - Trilha Atrás
