Tradução de "tripulação do submarino" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tanques de controle podem ser localizados próximos ao centro de gravidade do submarino, ou separados ao longo do corpo do submarino. | Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim. |
| O submarino se escondeu nas profundezas do oceano. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Aquilo é um submarino? | Is that a submarine? |
| Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525. | Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| Ele parece um Homem Aranha submarino. | He's like an underwater Spiderman. |
| O submarino finalmente veio à superfície. | The submarine finally came to the surface. |
| 1633 Cornelis Drebbel, físico neerlandês, inventor do primeiro submarino navegável (n. 1572). | 1569) 1633 Cornelis Drebbel, Dutch inventor, invented the submarine (b. |
| Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino. | For many years this attack was assumed to have been its end. |
| A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino. | The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat. |
| Esse é uma espécie de galo submarino. | This is kind of like an undersea rooster. |
| Nunca vi um submarino amarelo na vida. | I've never seen a yellow submarine in my life. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O submarino pode imergir até trezentos metros. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| O submarino pode imergir até mil pés. | The submarine can dive up to a 1000 feet. |
| A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL. | The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL. |
| O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner). | The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner). |
| Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram. | One crew member and two occupants of the car died. |
| Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar. | By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it. |
| Parte da tripulação se afogou. | Some of the crew were drowned. |
| A tripulação abandonou o navio. | The crew abandoned the ship. |
| Eles são uma boa tripulação. | They're a good crew. |
| Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure . | Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure . |
| Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai. | For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine. |
| Fiona Andarré Mora em um submarino, é micetologista e é enteada do capitão Andarré. | The world is quiet here, which is the motto of V.F.D. |
| Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo | Command a submarine in a deep ocean environment |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro | Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action. |
| Três membros da tripulação foram resgatados. | Three crew members were rescued. |
| Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida. | More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . | The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . |
| Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg. | The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others. |
| Abordo do Titanic estavam 78 foguistas, graxeiros, bombeiros e 41 membros da tripulação. | Aboard were 78 stokers, greasers and firemen, and 41 members of crew. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| Ryan o segue e o mata antes do sabotador detonar um míssil que iria destruir o submarino. | Loginov later shoots Ramius, wounding him, but Ryan shoots Loginov before he can detonate a missile and destroy the sub. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês. | Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine. |
| O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando. | The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing. |
| A missão da tripulação é encontrar o açucareiro. | The Baudelaires are to return to the brig. |
| Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino. | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. | The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. |
| Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
Pesquisas relacionadas : Submarino - Pai Do Submarino - Tripulação - Tripulação - Tripulação - Tripulação Do Navio - Tripulação Do Barco - Tripulação Do Navio - Torpedo Submarino - Cabo Submarino - Submarino Nuclear - Bola Submarino
